1
00:02:40,270 --> 00:02:41,710
ئایا پاسەکە بەجێی هێشتیت؟

2
00:02:42,390 --> 00:02:43,490
نەخێر نەفرەت لێی.

3
00:02:44,150 --> 00:02:45,670
دەتوانێت بچێتە دۆزەخ.

4
00:02:47,090 --> 00:02:48,490
ئایا تۆ خەڵکی ستۆکهۆڵمی؟

5
00:02:49,970 --> 00:02:52,010
هتد هەموو جەژنەکان.

6
00:02:55,710 --> 00:02:57,050
ئایا دەچینە تیڤۆلی؟

7
00:02:58,650 --> 00:02:59,990
بەڵام داخراوە.

8
00:03:01,070 --> 00:03:03,490
بە دڵناییەوە. پاشان بەخۆڕاییە.

9
00:03:51,630 --> 00:03:52,630
بۆ کوێ چوون بۆ ئەوێ؟

10
00:03:57,270 --> 00:03:58,490
لێرە لە کوێن؟

11
00:04:00,410 --> 00:04:02,130
یارییان بە فێراری کرد.

12
00:04:21,519 --> 00:04:22,520
سوپاس.

13
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
وە تکایە لە خەو هەڵسە.

14
00:05:50,520 --> 00:05:51,840
من بلیتم هەیە.

15
00:05:54,120 --> 00:05:55,120
لێرە.

16
00:05:55,940 --> 00:05:56,940
دوو بکێشە.

17
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
باش.

18
00:06:08,500 --> 00:06:10,000
ئەوانە دوو باشترینن.

19
00:07:27,800 --> 00:07:28,980
لەوانەیە ئەو کاتە پێویستت بە کەسێک بێت؟

20
00:08:04,700 --> 00:08:05,860
پێت وانییە ئەوە ڕووبدات؟ دەبینم
کە...

21
00:08:46,949 --> 00:08:48,250
پێم وایە دەبێ لێرە بین.

22
00:08:48,690 --> 00:08:49,690
لەم سەرمایەدا.

23
00:09:51,339 --> 00:09:52,239
چی دەکەیت

24
00:09:52,240 --> 00:09:54,320
دەزانی چەند تەقە دەکەم؟

25
00:10:31,150 --> 00:10:32,150
ئەو کاتە چی بوو؟

26
00:10:57,750 --> 00:10:58,990
شتێکی سەیر لەم بارەیەوە.

27
00:11:00,360 --> 00:11:01,740
ناتوانی بچیت و ئافتەرمات ببینیت؟

28
00:11:47,379 --> 00:11:48,880
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چییە؟

29
00:11:49,880 --> 00:11:51,160
پانچ. و تۆ؟

30
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
دە.

31
00:11:53,480 --> 00:11:54,480
کاسپەر و تیا.

32
00:11:56,060 --> 00:11:57,280
دەنگێکی خۆشی ئاژەڵە.

33
00:12:00,460 --> 00:12:01,940
ئایا دەبێت ئێستا ڕاستەوخۆ بچیتە ستۆکهۆڵم؟

34
00:12:02,800 --> 00:12:05,080
نەخێر، بەڕاستی نا. کەس نییە کە...
چاوەڕێی منە

35
00:12:22,110 --> 00:12:23,110
سڵاو!

36
00:12:41,490 --> 00:12:42,550
بۆ واتان کرد؟

37
00:12:44,330 --> 00:12:47,710
دەتەوێت باسی ئەوە بکەیت کە بۆچی سیگریدت خنکاند؟

38
00:13:05,770 --> 00:13:07,390
سەرۆکی دەزگای تاوانەکانی جەنگە.

39
00:13:07,750 --> 00:13:09,810
وە ئێستا جارێک لە شریتدا بووم
ئەکادیمیای پۆلیس.

40
00:13:10,510 --> 00:13:12,390
بۆیە گوێی لە بکوژێک بوو. وا بوو
تەواو سەرنجڕاکێشە.

41
00:13:13,290 --> 00:13:15,690
وە بڕیار بوو بێک لە ستۆکهۆڵمەوە بهێنینە ئێرە
تەنها لە پێناو خۆتدا.

42
00:13:16,470 --> 00:13:17,810
بۆ ئەوەی تۆ دەمت بکەیتەوە.

43
00:13:18,490 --> 00:13:22,790
ئایا ئەو کەسە نەبوو کە تۆی خستە ئەوێ کەی...
ژنەکەت کوشتبوو؟

44
00:14:41,000 --> 00:14:41,879
ئای، ورچێکی گەورە.

45
00:14:41,880 --> 00:14:45,480
بەڵێ تۆ خراپترین پۆلیسی جیهانیت. یەک
ورچێکی گەورە، بەڵێ.

46
00:14:48,260 --> 00:14:49,260
ڕازی؟

47
00:14:49,800 --> 00:14:52,280
بەڵێ وایە... باوەڕ بکە ئەگەر وا وتت.

48
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
من ناوم نۆژدە.

49
00:14:54,800 --> 00:14:55,800
هارگۆت ڕازی بوو.

50
00:14:56,580 --> 00:14:57,920
چ ناوێکە بۆ پۆلیسێک، ها؟

51
00:14:58,660 --> 00:15:03,360
هەر بۆیە من بەزۆری پێشکەش دەکەم
من بەم شێوەیە بە تۆنێکی پرسیارکردن. کڕیاری ڕازی

52
00:15:03,360 --> 00:15:04,360
مرۆڤەکان عەقڵی خۆیان لەدەست دەدەن.

53
00:15:06,080 --> 00:15:09,240
ڕاستەوخۆ بچینە بنکەی پۆلیس؟
یان بۆ دانیێلسۆن؟

54
00:15:09,900 --> 00:15:11,000
ڕەنگە بتەوێت سەرەتا نانی نیوەڕۆ بخۆیت؟

55
00:15:12,080 --> 00:15:13,560
دەچینە پارکە گەشتیارییەکە.

56
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
یای، یای.

57
00:15:17,180 --> 00:15:19,360
کەواتە تۆ دانیێڵسۆنت دەناسی، ڕاستە؟

58
00:15:20,420 --> 00:15:22,360
بەڵێ، ئاڵوگۆڕی نان بیربکەرەوە.

59
00:15:23,060 --> 00:15:24,800
بەڵام ئەوە دە ساڵ لەمەوبەر بوو.

60
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
بەڵێ.

61
00:15:27,680 --> 00:15:31,100
زۆر کشاوە گونار.

62
00:15:31,840 --> 00:15:33,740
بە نیوەی کەسێک باشترین شت ناکات.

63
00:15:35,569 --> 00:15:39,090
ناچارم بڵێم کە کاتێکی زۆر سەختم هەیە
بۆ بیرکردنەوە. ئایا خەڵکی دەوروبەری ئێرە ئەوە دەزانن

64
00:15:39,090 --> 00:15:40,550
ئایا لە زیندان بووە؟

65
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
بێگومان.

66
00:15:42,650 --> 00:15:44,250
بەڵێ، بەڵام ئایا هەر بۆیە لێرە دانراوە؟

67
00:15:44,570 --> 00:15:48,890
بەڵێ بەڵێ کە ژنەکەی دانا، کە ئەو
ئیستفزازی کرد، فریوی دا.

68
00:15:49,310 --> 00:15:51,830
ئای خوایە گیان، هەموو کەسێک لێرە ئەوە دەزانێت
ناوچەکە.

69
00:15:53,890 --> 00:15:58,230
بەڵێ، لێرەدا پێشتر هەردووکیان بە سەختی بەسەر بردووە
و دوای کوشتنەکە.

70
00:16:09,000 --> 00:16:11,020
لە هاویندا خەڵک بە شێوەیەکی ناباوەر زۆرن
لێرەدا.

71
00:16:11,980 --> 00:16:13,600
هەزاران خێزان، ئۆتۆمبێل.

72
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
مناڵتان هەیە؟

73
00:16:16,940 --> 00:16:19,300
بەڵێ بەڵێ بەڵێ، بەڵام ئەوان لەسەر خۆیان کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن
دەست.

74
00:16:19,600 --> 00:16:20,600
هێی، هێی!

75
00:16:21,620 --> 00:16:22,620
دەست پێدەکەین.

76
00:16:24,180 --> 00:16:30,580
ئایا ئەم یەکەتان پەنجەمۆر کردووە؟

77
00:16:32,740 --> 00:16:34,140
نەخێر، من پێموانییە.

78
00:17:17,069 --> 00:17:20,609
لێرەدا هیچی ترت نەدۆزیوەتەوە
لە شوێنی تاوانەکە؟

79
00:17:22,230 --> 00:17:26,710
پارە، جانتا، بوتڵی مەی،
کۆندۆم؟

80
00:17:27,310 --> 00:17:28,890
نەخێر هیچ.

81
00:17:49,420 --> 00:17:50,420
جێگەی سەرنجە.

82
00:17:53,100 --> 00:17:57,560
بەڵێ، سیگبریت ماهل لێرە لە...
هاوینەکان.

83
00:17:58,800 --> 00:17:59,800
لەوێ.

84
00:18:00,700 --> 00:18:02,160
ئەوە بوو کە کۆتایی هات.

85
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
کاتی زستان، بەڵێ.

86
00:18:05,680 --> 00:18:08,520
پاشان لە کافێیەکدا وەک گارسۆن کاری کردووە
لە نۆزدە ساڵیدا.

87
00:18:08,800 --> 00:18:09,800
بەڵێ.

88
00:18:10,140 --> 00:18:11,520
ئێستا ئەوەندە لە نزیکەوە دەتناسی؟

89
00:18:11,920 --> 00:18:14,900
باشە گونار و سیگبریت دراوسێ بوون.

90
00:18:16,510 --> 00:18:19,070
بەڵێ ماڵەکەیان ڕاست لە تەنیشت ماڵەکەیان بوو
یەکتر.

91
00:18:19,670 --> 00:18:21,530
بەڵێ. بەڵێ گونار لێرەش کاردەکات.

92
00:18:22,170 --> 00:18:23,170
تەواوی ساڵەکە لە ڕاستیدا.

93
00:18:24,110 --> 00:18:26,310
چاککردنەوەیەکی سادە ئەنجام بدە.

94
00:18:26,750 --> 00:18:27,890
زبڵ و شتی لەو جۆرە لێبخوڕن.

95
00:18:28,950 --> 00:18:31,870
هەندێک جار لە هاوینەکاندا جل و بەرگی خۆی دەپۆشێت
بۆ بەرگەگرتن.

96
00:18:33,130 --> 00:18:35,570
هەمیشە بەم شێوەیە وێنەی دەگیرێت. وایە
زۆر بەناوبانگە.

97
00:18:36,490 --> 00:18:37,870
ئایا دانیێڵز زەق و زەق و زەق بووەوە؟

98
00:18:38,530 --> 00:18:44,490
باشە ئێمە شایەتحاڵێکمان هەیە کە ئەوانی بینیوە
پێکەوە هەر درەنگانی دوێنێ

99
00:18:45,880 --> 00:18:47,360
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ دەتەوێت شایەتحاڵەکە ببینیت.

100
00:18:47,740 --> 00:18:49,260
بەڵێ، بەڵام دواتر مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەین.

101
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
کەس لە ماڵەوە نییە.

102
00:19:22,900 --> 00:19:24,360
سڵاو، ئەوە تۆیە؟

103
00:19:24,760 --> 00:19:25,760
کاسپەر هەست بە چی دەکەیت؟

104
00:19:26,280 --> 00:19:29,400
تۆ، من کەمێک زیاتر دەمێنمەوە.

105
00:19:29,640 --> 00:19:31,220
هاوڕێیەکم ناسی.

106
00:19:31,600 --> 00:19:32,900
ئەمشەو لەوێ دەخەوم.

107
00:19:35,060 --> 00:19:37,100
چی؟ ئایا ئێستا دەبێ دوو بێت؟

108
00:19:37,600 --> 00:19:38,600
چی دەڵێی؟

109
00:19:43,900 --> 00:19:45,540
چاوەڕێی خاڵۆزا بکە کارل.

110
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
براکەت؟

111
00:19:50,040 --> 00:19:52,340
ئەوەندە نەفرەتی نازدارە.

112
00:19:53,380 --> 00:19:55,640
هەموو ماڵەکە بۆ خۆتیش.

113
00:19:56,000 --> 00:19:59,820
ڕەنگە کاتێک پشوویەک وەردەگریت.

114
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
هەمان شت.

115
00:20:01,940 --> 00:20:03,240
هەروەها پشووم هەیە.

116
00:20:03,900 --> 00:20:05,400
لە سەرپەرشتیارەوە.

117
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
بۆیە.

118
00:20:08,700 --> 00:20:10,080
ئێستا چاوەکانت دادەخەیت.

119
00:20:10,640 --> 00:20:11,940
و دەمی دەکاتەوە.

120
00:20:19,630 --> 00:20:20,630
دەم بکەرەوە.

121
00:20:39,510 --> 00:20:40,510
چاوەکانت دابخە.

122
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
کاتژمێرەکە.

123
00:21:30,350 --> 00:21:31,350
ئایا جەژنی ئیستەرتان خواردووە؟

124
00:21:35,450 --> 00:21:36,470
نەفرەت لە کێک گول.

125
00:21:37,290 --> 00:21:38,730
ئایا دەبێت هەموو ئۆتۆمبێلەکە بڕوخێنیت؟

126
00:21:44,810 --> 00:21:45,810
ئایا جەژنی ئیستەرتان نەکردووە؟

127
00:21:46,850 --> 00:21:47,850
نەخێر، چۆنە؟

128
00:21:49,530 --> 00:21:52,110
بەڵێ، تەنها ئەوەندە نەفرەتی مەترسیدارە بۆ...
کاتێک تەمەنت بەرز دەبێتەوە بەدەستی بهێنە چونکە دەتوانیت

129
00:21:52,110 --> 00:21:53,110
نەزۆکێک.

130
00:21:55,490 --> 00:21:56,490
بەڵێ، و؟

131
00:22:03,050 --> 00:22:04,550
تەنانەت ١٨ دانەم لە مۆبایلەکەمدا هەیە.

132
00:22:35,750 --> 00:22:36,750
نانی بەیانی.

133
00:22:38,750 --> 00:22:39,750
دۆلهۆڵمەر.

134
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
خزمەتکردن. خزمەتکردن.

135
00:22:51,270 --> 00:22:52,830
خزمەتکردن. ئیسا.

136
00:22:54,430 --> 00:22:58,050
ئایا خۆت دابین کردووە؟ بەڵێ، فڕنی چرا باشە.
ئایا ڕەفتار دەکەیت؟

137
00:22:58,470 --> 00:22:59,650
ئەو کاتە خانمە پیرەکە لە کوێیە؟

138
00:22:59,910 --> 00:23:02,430
بەڵێ لەناو سەیارەدا دادەنیشێت و چارەک سەعاتێک بەسەر دەبات
ئاساییە.

139
00:23:10,500 --> 00:23:11,500
باشە، گونڤاڵد.

140
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
بازدان، بازدان.

141
00:23:13,880 --> 00:23:15,880
بەڵێ، خۆشە کە دەتوانیت بێیت.

142
00:23:16,880 --> 00:23:20,460
بەڵام پێموایە دەگەینە ئەوەی فێری ئەو ناوخۆییە بین
توخمە بچووکەکانی پۆلیس.

143
00:23:20,700 --> 00:23:23,460
بەڵێ، ئەوە باشە گونڤاڵد. دەتوانیت دەست پێ بکەیت
فێریان بکە چۆن مێدیتەیشن بکەن.

144
00:23:31,980 --> 00:23:34,200
کەواتە، ئاسایشێک لە ستۆکهۆڵمەوە.

145
00:23:37,380 --> 00:23:39,880
خۆشە کە دەتەوێت بۆ یەکێک بێیتە ئێرە
کوشتن پێم وایە.

146
00:23:40,100 --> 00:23:45,220
لێرە لە هاویندا زۆر خۆشە لەگەڵ سروشت
و ماسیگرتن. ئەمانە هی منن

147
00:23:45,220 --> 00:23:46,760
کارمەند، لێنارت کۆلبێرگ.

148
00:23:47,600 --> 00:23:48,600
خزمەتکردن.

149
00:23:49,540 --> 00:23:50,540
گونڤاڵد لارسۆن.

150
00:23:50,900 --> 00:23:53,460
نەخێر من حەزم لە ڤیرسا نییە.

151
00:23:56,760 --> 00:23:59,820
ئایا بچینە ژوورەوە؟

152
00:24:03,140 --> 00:24:05,360
دوسێنت ئامادەیە. دوێنێ پێشتر تەلەفۆنی کردبوو
ئێوارە.

153
00:24:06,719 --> 00:24:07,980
گونڤاڵد، ئێستا پاڵ بەوەوە بنێ.

154
00:24:08,960 --> 00:24:10,260
کوشتنی سێکسی، بەڵێ یان نەخێر.

155
00:24:12,340 --> 00:24:15,040
دوو شایەتحاڵ لە چەقۆیەکدا.

156
00:24:17,240 --> 00:24:18,240
چۆن گەیشتمە ئەوێ؟

157
00:24:18,880 --> 00:24:21,140
ئێمە پۆلیتبیسێکمان هەیە کە دەتوانن قەرز بکەن. هەیە
تۆ؟

158
00:24:21,820 --> 00:24:24,320
بەڵێ. ئەگەر حاڵەتی لەناکاو ڕوویدا چی دەکەیت
پاشان؟

159
00:24:24,580 --> 00:24:25,580
پاشان پارچەکەم دەبەین.

160
00:24:27,120 --> 00:24:31,600
بەڕێزان هیچیان کار لەسەر ناکەن
مەیخانە و بەنزینخانەی جادە بینیبووی

161
00:24:31,600 --> 00:24:32,600
سیگرید.

162
00:24:33,120 --> 00:24:35,460
بەڵێ، بۆیە پێناچێت ئەو ژنە بووبێت
لەوێ پێش ئەوەی ئەو...

163
00:24:36,490 --> 00:24:38,910
بەڵام ئەو ژنە لە زیرەکتر بوو.

164
00:24:43,830 --> 00:24:45,110
ڕازی؟

165
00:24:46,270 --> 00:24:48,310
بەڵێ. بەڵێ.

166
00:24:52,050 --> 00:24:54,870
کانزا لە ستۆکهۆڵمەوە.

167
00:24:56,070 --> 00:24:57,350
خۆی؟

168
00:25:05,870 --> 00:25:07,390
بەڵێ ئەوە بەرپرسی پۆلیسە.

169
00:25:08,590 --> 00:25:09,590
سڵاو، بەڵێ.

170
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
ئایا تۆ لەناو؟

171
00:25:13,730 --> 00:25:16,330
بەڵێ. هێرگۆت، ئایا تۆ تووشی کۆکە بووە؟

172
00:25:19,070 --> 00:25:20,390
نا، من پێویستم بەو شتە نییە، نەخێر.

173
00:25:21,090 --> 00:25:22,090
کەواتە، چ شەرمەزارییە.

174
00:25:22,730 --> 00:25:26,370
کچەکەم ئەوەندە نەفرەتی تووش بووە
کە دەست دەکەم بە هەستکردن بە کەمێک شێتی

175
00:25:26,370 --> 00:25:28,190
خۆی. بۆیە ئێستا ئاوساویم، پێموایە.

176
00:25:29,030 --> 00:25:30,030
باشە.

177
00:25:32,590 --> 00:25:35,250
بەڵێ، ئەو پرسیار دەکات کە ئایا ئێمە...

178
00:25:36,730 --> 00:25:38,450
ئەگەر پێویستمان بە هێلیکۆپتەر بێت.

179
00:25:41,070 --> 00:25:43,570
منیش پرسیار دەکەم ئایا دانیێلسۆن دانى بەوەدا ناوە؟

180
00:25:44,490 --> 00:25:46,590
نازانین هیچی هەیە دان بەخۆیدا بنێت یان نا
لە...

181
00:25:47,170 --> 00:25:48,170
بەڵێ،

182
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
ئێمە ئەو کاتە دەڕۆین.

183
00:25:51,970 --> 00:25:52,970
ورچێکی گەورە، وەرە.

184
00:26:07,600 --> 00:26:08,539
بەڵێ، ڕەنگە دەبێ بگونجێن.

185
00:26:08,540 --> 00:26:10,120
هەر بەو جۆرە باشە کە تۆ ئەوانیان لەسەر دادەنێیت
ڕاستەوخۆ.

186
00:26:10,400 --> 00:26:11,400
بەڵێ.

187
00:26:11,720 --> 00:26:16,260
کارێکی کردارییە کە بنکەی ئاگرکوژێنەوە هەبێت
و سیاسەت لەوێ.

188
00:26:16,840 --> 00:26:17,840
بەڵێ.

189
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
مانەوە.

190
00:26:23,700 --> 00:26:25,020
بەڵێ، ئایا دەچینە ئەوێ؟ بەڵێ.

191
00:26:33,840 --> 00:26:36,900
من ئەو ئۆتۆمبێلە ناناسمەوە. من
پرسیار دەکەم ئایا...

192
00:26:39,659 --> 00:26:43,140
مۆلینەکەی ئەستۆنبلادێت مۆلینێکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە
جەنجاڵی تاوانکاری.

193
00:26:43,660 --> 00:26:46,560
هەموو ڕێگایەک بە تەرمی مردوو هێڵکاری کراوە.

194
00:26:47,640 --> 00:26:49,520
بەڵام لەم کارەدا تەنیا نییە.

195
00:26:51,980 --> 00:26:54,200
تەنانەت ئامادەکارییەکانی لادێش لەخۆدەگرێت.

196
00:27:14,730 --> 00:27:16,310
لەوێ سیگبریت دەژیا.

197
00:27:43,850 --> 00:27:44,850
دەتەوێت قسەم لەگەڵ بکەیت؟

198
00:27:53,850 --> 00:27:55,830
یەکشەممەی ڕابردوو بە کوشتنێک لێتدرا.

199
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
لە کیۆسکەکەدا.

200
00:28:17,680 --> 00:28:18,680
لە مۆبایلدا.

201
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
چیت کرد؟

202
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
ئایا قسەی لەگەڵ دەکەیت؟

203
00:28:37,580 --> 00:28:38,700
ئەو ویستویەتی هێلکە بکڕێت.

204
00:28:40,440 --> 00:28:41,700
ئایا بەزۆری هێلکە لە تۆ دەکڕێت؟

205
00:28:44,200 --> 00:28:46,020
باشترە وەڵامی پرسیارەکان بدەیتەوە،
گونار.

206
00:28:49,220 --> 00:28:50,220
ئایا زۆر جار یەکترتان بینیوە؟

207
00:28:53,120 --> 00:28:54,300
تەنها لە پارکە گەشتیارییەکان.

208
00:28:56,000 --> 00:28:57,560
حەز دەکەیت زۆرتر بیبینیت؟

209
00:29:31,950 --> 00:29:38,870
بیرتە پێت وتم؟
جارێک کە دەترسیت

210
00:29:38,870 --> 00:29:39,870
بۆ خانمان.

211
00:29:40,810 --> 00:29:41,930
کە ڕقت لێیانە.

212
00:29:42,210 --> 00:29:45,090
کە بۆیە تۆ ژنەکەت کوشت کە...
دەتوانیت دووبارە بیکەیتەوە.

213
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
ئەوەت لەبیرە؟

214
00:29:52,890 --> 00:29:53,890
بەڵێ.

215
00:29:58,550 --> 00:30:00,390
چونکە ئەمڕۆیە و هەستی پێدەکات
ئەمڕۆش هەمان شتە.

216
00:30:04,200 --> 00:30:05,300
ئێستاش هەروا.

217
00:30:06,920 --> 00:30:08,520
تۆ لە ژن دەترسیت.

218
00:30:12,080 --> 00:30:14,100
ئایا لە سیگبریت مارد ترسا؟

219
00:30:20,060 --> 00:30:21,060
نەخێر.

220
00:30:23,740 --> 00:30:25,660
سیگبریت جیاواز بوو لەوانی تر
ژنان.

221
00:30:33,360 --> 00:30:34,840
تۆ حەزت لە سیگرید ماهل بوو.

222
00:30:38,540 --> 00:30:39,540
بەڵێ.

223
00:30:40,480 --> 00:30:41,940
پێت وتووە؟

224
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
نەخێر.

225
00:30:48,200 --> 00:30:50,000
ویستت لەگەڵ سیگرید ماهل بخەویت؟

226
00:30:55,700 --> 00:30:58,400
باشە.

227
00:30:58,900 --> 00:31:01,100
پاشان باسی یەکشەممە دەکەین.

228
00:31:02,730 --> 00:31:07,010
هەوڵبدە هەموو شتێک کە...
لە ڕۆژدا ئەوەت کرد.

229
00:31:08,170 --> 00:31:08,790
من

230
00:31:08,790 --> 00:31:27,250
ڕۆیشت

231
00:31:27,250 --> 00:31:29,010
ڕێگای ڕاستەوخۆی ماڵەوە لە کیۆسکەوە.

232
00:31:29,530 --> 00:31:30,930
وە سیگبریت چی کرد؟

233
00:31:32,330 --> 00:31:33,330
من ئەوە نازانم.

234
00:31:33,870 --> 00:31:35,450
ئەو هیچی لەو بارەیەوە نەوت.

235
00:31:35,990 --> 00:31:37,650
بۆچی لە کیۆسکەکەدا بوو؟

236
00:31:38,650 --> 00:31:41,650
ڕۆژنامەیەکم کڕیوە.

237
00:31:42,410 --> 00:31:44,110
وە جگەرە.

238
00:31:45,110 --> 00:31:46,650
ڕۆژی یەکشەممە کەسێکی ترت ناسی؟

239
00:31:47,830 --> 00:31:48,830
نەخێر.

240
00:31:49,930 --> 00:31:50,930
نەخێر.

241
00:31:58,230 --> 00:31:59,350
ئایا دەگەڕێیتەوە؟

242
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
دەگەڕێینەوە.

243
00:32:05,040 --> 00:32:06,040
سڵاو گونار.

244
00:32:06,720 --> 00:32:08,860
پێدەچێت منیش بۆ ئەمە ڕێکبخەم.

245
00:32:21,980 --> 00:32:22,980
ئایا ئەم یەکە بەناوبانگ بوو؟

246
00:32:23,720 --> 00:32:25,260
وەرە ئێستا. پاڵنەرەکەی چی بوو؟

247
00:32:25,520 --> 00:32:26,800
بۆچی نەتگرتووە؟

248
00:32:27,040 --> 00:32:28,500
ئایا دەبێت خەڵکی زیاتر ژیانی خۆیان بخەنە پێشەوە؟

249
00:32:28,860 --> 00:32:32,720
لە ڕاستیدا چۆن یەکێک دەکوژێت؟ چۆن بە جەهەنەم
ئایا پۆلیس دەتوانێت ڕێگە بە بکوژێک بدات ئازاد بێت؟

250
00:32:32,920 --> 00:32:34,920
ئەوا تۆ نابیت
هاندەری هاندەران.

251
00:32:59,970 --> 00:33:00,970
لەوێ چیت دەکرد؟

252
00:33:01,350 --> 00:33:02,350
ڕات چییە بە جەهەنەم؟

253
00:33:03,490 --> 00:33:05,290
کەمێک ساردە بەم سەختییە.

254
00:33:06,190 --> 00:33:08,070
یەکەم: گەرمکەرەوەی ژووری سەرنشینەکانم هەیە.

255
00:33:08,810 --> 00:33:10,230
دووەم: من هاوسەرگیریم کردووە.

256
00:33:10,470 --> 00:33:12,250
سێیەم: من توانای ئەوەم نییە
شتێک یان.

257
00:33:12,970 --> 00:33:14,470
چوارەم: ئایا شتێکی تر هەیە کە تۆ بتەوێت
بزانە یان؟

258
00:33:15,350 --> 00:33:19,490
بەڵێ ئەگەر کاتێکی وا خۆشت بەسەر برد، چی ڕوویدا؟
بەجۆرێک کە لەناکاو باسی ئۆتۆمبێلەکەت کرد

259
00:33:19,490 --> 00:33:20,490
و لێیدا دوور؟

260
00:33:20,590 --> 00:33:23,630
نەخێر، ئیڤا ناگ و ناگ دەکات. ئەویش ویستویەتی
کە دەچمە دەرەوە و پشکنینیان بۆ دەکەم

261
00:33:23,630 --> 00:33:24,630
دوو کوڕ.

262
00:33:25,170 --> 00:33:26,170
دوو کوڕ؟

263
00:33:26,310 --> 00:33:27,310
ئەوە شتێک چییە؟

264
00:33:28,780 --> 00:33:30,840
ئەوە ئەو دوو کوڕە بوون کە شۆفێرییان دەکرد
دوور لەو ئۆتۆمبێلە.

265
00:33:31,580 --> 00:33:35,240
دوو کوڕ بە ئۆتۆمبێلێک ڕۆیشتن؟ هەیبووە
شتێکی نەفرەتیم لەو بارەیەوە نەبیستووە.

266
00:33:35,440 --> 00:33:37,280
بۆچی هیچت نەوتووە لەو بارەیەوە
لە دانیشتنەکەدا؟

267
00:33:37,980 --> 00:33:40,880
من ئەوەم کرد. دوو کوڕ هەبوون کە...
بە ئۆتۆمبێلێکی سووری ژاپۆنی ڕۆیشت.

268
00:33:41,240 --> 00:33:44,560
تۆ شتێکی نەفرەتیت لەبارەیەوە نەوتووە
کە لە دانیشتنەکەدا.

269
00:33:44,780 --> 00:33:45,780
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە من هەم. بەڵێنی پێدەدەم.

270
00:33:49,520 --> 00:33:50,640
چ گەمژەیەک.

271
00:33:54,840 --> 00:33:56,320
لە چی دەچوو کوڕان؟

272
00:33:58,220 --> 00:34:04,960
بەڵێ تۆ... سەختە بڵێم. ئەوان بوون
ساڵانی بیستەکان، دەتوانم بڵێم.

273
00:34:06,600 --> 00:34:08,159
بە جلی ڕەشەوە.

274
00:34:10,659 --> 00:34:12,920
شتی ترم لە مێشکمدا بوو، لە ڕاستیدا.

275
00:34:16,600 --> 00:34:17,600
سوپاس.

276
00:34:18,719 --> 00:34:21,060
یەکێکیان چاکەتێکی هەبوو کە گۆرانییەکی قاوەیی لەسەر بوو.

277
00:34:21,320 --> 00:34:25,639
لە پشتەوە شتێکی هەبوو و نیشانەیەکی لەسەر بوو
بە هەر جۆرێک بێت. وەک چۆن هاندەرانی تۆپی پێ دەیکەن.

278
00:34:26,440 --> 00:34:28,480
کاتێک ڕایانکرد تاریک بوو.

279
00:34:28,940 --> 00:34:31,040
هەرگیز نەمدەتوانی کەس بناسمەوە
لەوان.

280
00:34:31,639 --> 00:34:34,300
بۆچی ویستت ماتس بچێتە دەرەوە؟
و بزانە هیچ هەبووە؟

281
00:34:36,199 --> 00:34:40,480
ئێستا من دەنێرم بۆ دەرەوە بۆ ئەوەی وەریبگرن
هەندێک ئارامی و بێدەنگی.

282
00:34:41,820 --> 00:34:42,860
ڕەنگە ئەوە، ڕەنگە ئەوە.

283
00:34:44,520 --> 00:34:45,560
باشە، سوپاس.

284
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
هیچ هۆکارێک نییە.

285
00:34:53,659 --> 00:34:54,659
کوشتن؟

286
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
کوشتنی سیگبریت؟

287
00:34:56,489 --> 00:35:00,110
تەمەنی ٣٨ ساڵە، بە ئوتوکردن گیانی لەدەستداوە.

288
00:35:01,650 --> 00:35:06,490
زیانی زیاتر و ئەوەی ژیان هەیبووە
بە لێدانێکی توندوتیژ لێی درا.

289
00:35:07,530 --> 00:35:12,190
ئێسکی کۆئەندامی زاوزێ بنیاتنانی هەیە وەک ئەوەی
بە لێدانێکی قورس لێی دراوە یان...

290
00:35:12,190 --> 00:35:13,190
لێدان.

291
00:35:37,840 --> 00:35:38,980
ئایا جووتبوونی هەبووە؟

292
00:35:40,540 --> 00:35:44,560
جووتبوون یان هەوڵی جووتبوون ئەو دەتوانێت
وەدەرنراون. لانی کەم نەدۆزراوەتەوە

293
00:35:44,560 --> 00:35:45,640
کەسێک دەردراوەکانی ڕاپۆرتکراوی بلۆک کرد.

294
00:35:48,880 --> 00:35:50,480
هاوسەرەکەی کاپتنی دەریاییە.

295
00:35:50,900 --> 00:35:52,200
ئێستا لە شاری نۆرشۆپینگ دەژی.

296
00:35:53,620 --> 00:35:54,640
وەک ئیسفەنج دەخواتەوە.

297
00:35:55,780 --> 00:35:57,360
دەمێکە پێکەوە نەژیاون.

298
00:35:57,660 --> 00:35:58,660
ئێستا لەسەر دەریاچەیە؟

299
00:35:59,180 --> 00:36:00,180
نەخێر.

300
00:36:00,580 --> 00:36:03,420
لە یەک و یەکەوە لە مۆڵەتی نەخۆشیدایە
نیو ساڵ لەمەوبەر.

301
00:36:04,680 --> 00:36:05,900
ئایا خزمی تریش هەن؟

302
00:36:06,700 --> 00:36:07,700
نەخێر.

303
00:36:07,950 --> 00:36:08,950
دایک و باوکەکە مردوون.

304
00:36:09,530 --> 00:36:12,010
لە نیا چەند خزمێکی دووری هەیە
زیلاند.

305
00:36:13,010 --> 00:36:14,490
بریچ و شۆرتەکە کۆن بووە.

306
00:36:14,890 --> 00:36:15,890
بە زەبری هێز.

307
00:36:16,270 --> 00:36:17,390
بەڵام سوتانی وەک خۆیەتی.

308
00:36:19,230 --> 00:36:20,850
هەردوو پێڵاوەکەی لەسەر پێیەکانی بوو.

309
00:36:22,290 --> 00:36:25,610
کۆتر و بیستەکە لە تەنیشت تەرمی مردووەکەوە پاڵکەوتبوون. هەیە
بەرکەوتەی هیچ زیانێک نەبووە.

310
00:36:31,790 --> 00:36:33,310
ئایا دەیتوانی خۆی دایانبکەنێت؟

311
00:36:39,950 --> 00:36:41,670
بۆ دراوسێ خۆشەویستەکەم.

312
00:36:42,550 --> 00:36:44,830
من هەمیشە لەوێم کاتێک پێویستت بە منە
من.

313
00:36:45,350 --> 00:36:46,350
گوڵەکانی گونار.

314
00:36:47,250 --> 00:36:48,830
تەنانەت نەیچاندووە.

315
00:36:52,250 --> 00:36:53,750
ئایا ئەو کچە بە تەنیا ژیاوە؟

316
00:36:54,790 --> 00:36:57,890
بەڵێ، نەخێر. ئایا هاوڕێیەک لە کەنداوەکەدا هەبوو
لە کوێدا بەهەر حاڵ دەزانم.

317
00:36:58,710 --> 00:36:59,710
شتە هەژارەکە.

318
00:37:00,510 --> 00:37:02,650
تەمەنی ٣٨ ساڵ و تاقانە.

319
00:37:02,990 --> 00:37:05,310
لەم بابەتەدا نەدەکرا ئاسان بووبێت
کۆمەڵگا.

320
00:37:06,410 --> 00:37:08,110
سەیر نییە ئەگەر ئەو کچە...

321
00:37:08,990 --> 00:37:10,350
دزەکردنە ژوورەوە بۆ باوەشکردن.

322
00:37:12,150 --> 00:37:15,610
مەبەستت ئەوەیە کە سیگبریت نهێنیەکی هەبووە؟
خۆشەویست؟

323
00:37:16,450 --> 00:37:18,270
بەڵێ ناتوانین ئەمە لە هەموو کەسێکدا ڕەت بکەینەوە
حاڵەتەکان.

324
00:37:20,050 --> 00:37:23,990
دەبینیت کە ئەو شوێنەی کە تەرمەکەی لێ دۆزرایەوە
هەروەها شوێنی تاوانە؟

325
00:37:24,190 --> 00:37:25,190
بەڵێ.

326
00:37:26,390 --> 00:37:28,730
وە کەس نییە پێشنیاری ئەوە بکات کە ئەوان
بەرەنگاری بوون؟

327
00:37:29,430 --> 00:37:30,750
تەنانەت نازانم بیر لە چی دەکاتەوە.

328
00:37:32,170 --> 00:37:36,070
ئازیزترین، چاوەڕێی من مەکە.

329
00:37:39,400 --> 00:37:44,100
شەمەندەفەرەکەم دێتە شار و هەم
نەک چانسی بەرتیلدان.

330
00:37:45,140 --> 00:37:48,680
ئەمشەو دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم ئەگەر بتوانم.

331
00:37:50,960 --> 00:37:52,300
ماچەکان، کای.

332
00:37:53,320 --> 00:37:54,900
ئایا لێرە کەنار دەریایەکتان هەیە؟

333
00:37:55,680 --> 00:38:00,220
بەڵێ، تاکە کاج کە لێرەیە، ئەو
بەزەحمەت حەوت ساڵ، لە ڕاستیدا تەنها لە قوتابخانە.

334
00:38:00,780 --> 00:38:03,180
بەڵێ، ڕەنگە کاجەکەمان کەمێک کۆنتر بێت.

335
00:38:04,440 --> 00:38:05,680
وە هاوسەرگیری کردووە.

336
00:38:08,300 --> 00:38:11,220
وە دواتر دیارە نایەوێت خۆی نیشان بدات
کە خاتوونێکی بچووکی هەیە.

337
00:38:13,880 --> 00:38:16,460
سیگێی خۆشەویست، دەتوانی لێم خۆش بیت؟

338
00:38:16,680 --> 00:38:20,000
ڕاستگۆ بووم و مەبەستم هیچ نەبوو
وتم.

339
00:38:20,240 --> 00:38:25,900
ڕۆژی پێنجشەممە هەموو شتێک بە هەمان شێوە ڕوون دەکەمەوە
بۆ ئێوە. تامەزرۆی تۆم.

340
00:38:26,320 --> 00:38:28,500
خۆشم دەوێی کای.

341
00:38:29,460 --> 00:38:30,940
ناوی دەنێت سیگێ.

342
00:38:31,500 --> 00:38:33,020
کەسی دیکە لە ناوچەکەدا نەیکرد.

343
00:38:33,280 --> 00:38:34,800
بە دڵنیاییەوە خەڵکی ئێرە نییە.

344
00:38:35,260 --> 00:38:36,420
ئایا خواردنت تەواو کردووە؟

345
00:38:40,140 --> 00:38:43,640
دوورکەوتنەوە لە کوشتن نییە
لەسەر ئەم ژنە بەقەد...

346
00:38:43,640 --> 00:38:46,060
هاوشێوەی کوشتنی گونار
هاوسەری دانیێلسۆن.

347
00:38:51,560 --> 00:38:56,220
شایەتحاڵی دوو شایەتحاڵەکەمان، دەڵێن
کە ئۆتۆمبێلێکیان بینیوە کە دوو کەسی تێدایە

348
00:38:56,220 --> 00:38:58,660
کە بە خێرایی لە...
شوێنی کوشتنەکە.

349
00:38:59,140 --> 00:39:02,380
کە ئەوانیش بە ڕوونی هەیانە
لە لێکۆڵینەوەکەدا ئاماژەی پێکراوە.

350
00:39:02,890 --> 00:39:06,390
تەنها ئەوەندەیە کە ئێمە پێی دەوترێت
هاوکارانی بە پێویستیان نەزانی کە...

351
00:39:06,390 --> 00:39:07,390
لەم بارەیەوە ئاگادارمان بکەنەوە.

352
00:39:07,670 --> 00:39:09,930
چونکە پێیان وایە پێشتر هەیانە
بکوژەکە.

353
00:39:10,750 --> 00:39:11,830
گەمژە گێلەکان.

354
00:39:13,670 --> 00:39:16,490
بۆیە ئێستا من بەو شێوەیە قسەی ناشرینم پێداون
گوێچکەکان دەلەرزن.

355
00:39:17,350 --> 00:39:20,850
شایەتحاڵەکان، ئەوان شتێکیان وت کە چۆن ئەوان کێ
ئۆتۆمبێلەکەی لێخوڕی سەیری کرد؟

356
00:39:21,130 --> 00:39:22,530
بەڵێ، خولەکێک چاوەڕوان بە، دەگەم بەو شتە.

357
00:39:24,190 --> 00:39:29,350
بەهەر حاڵ دوو پیاو هەبوون، ڕاستیان دەکرد
گەنج. یەکێکیان چاکەتێکی لەگەڵ بوو

358
00:39:29,350 --> 00:39:31,990
کابۆ و جۆرێک لە ئاڵای لەسەر
پشتی.

359
00:39:33,090 --> 00:39:37,790
ئۆتۆمبێلی هەڵهاتنەکە ئۆتۆمبێلێکی جۆری جیپی ژاپۆنی بووە و...
ژمارەی تۆمارکردنەکە نادیارە.

360
00:39:38,170 --> 00:39:42,950
لە کاتی تاوانەکەدا سێ کەس بوون
پارچەی جیپی ژاپۆنی لەم جۆرە

361
00:39:42,950 --> 00:39:43,908
کە دزراون.

362
00:39:43,910 --> 00:39:49,510
یەکەمیان هی ینگڤێ ئێریکسۆنێک بوو
لە کالمارەوە، دوو ڕۆشتووە

363
00:39:49,510 --> 00:39:53,930
هەفتەیەک. ئەوی تریان سەر بە یەکێکە لە Åke Lundin، 1999.
لە جاری ڕابردووەوە نەماوە

364
00:39:53,930 --> 00:39:59,090
هەینی. سێیەمیان هی یەکێکە لە سەنتێنسەکان
کارگەی کەڤەر، ئەوە ئۆتۆمبێلی هەندێک کۆمپانیایە

365
00:39:59,090 --> 00:40:03,560
تەنها بەیانی دووشەممە بۆیان دەرکەوت کە...
نەمابوو. مم، کەکستابریک، ئەوە باشە

366
00:40:03,560 --> 00:40:04,560
شتێک بۆ تۆ؟

367
00:40:05,380 --> 00:40:07,840
ئایا خاوەن ئۆتۆمبێلەکان هەرگیز پرسیاریان نەکردووە؟

368
00:40:08,400 --> 00:40:10,220
بەڵێ تا ئێستا کاتم نەبووە پشکنین بکەم.

369
00:40:10,800 --> 00:40:12,100
بەڵێ، پێویستە ئەوە بکەیت.

370
00:40:12,300 --> 00:40:14,480
دەتوانم بیکەم، ئایا دەتوانم سەرەتا چەناگەم هەبێت؟

371
00:40:22,600 --> 00:40:24,440
بڕین؟ بەڵێ، من ئەوە دەزانم.

372
00:40:24,760 --> 00:40:28,060
بەڵێ، ڕەنگە وەک جەهەنەم دەنگ بدات، بەڵام وا بوو
ئەو بەهەشتانەی کە بردیان.

373
00:40:28,320 --> 00:40:30,120
جۆرێکیان بردووە.

374
00:40:30,730 --> 00:40:32,910
ئاخر ئەوانیش پێشتر شەڕی بەرنامەکەیان کردووە
سبەی.

375
00:41:00,110 --> 00:41:04,930
ئایا ئێستا بڕیار بوو دۆناڵدسۆن دەستگیر بکەیت؟ ئەو دادەنێت
دوو جار بکوژێک هەیە، هەستت چۆنە

376
00:41:04,930 --> 00:41:05,930
کە؟

377
00:41:06,570 --> 00:41:11,630
گونار لەگەڵ خۆمان دەبەین
دۆناڵدسۆن لێرەوە چونکە خۆی

378
00:41:11,630 --> 00:41:17,450
کە... کەواتە پرسیاری یەک نییە
دەستگیرکردن، مۆلین. کوژاوەتەوە

379
00:41:17,450 --> 00:41:21,150
هۆکاری ئەمنی. پێویستی بەو پاراستنەیە کە...
پێدەچێت

380
00:41:31,029 --> 00:41:32,029
چیت لە من دەوێت؟

381
00:41:32,510 --> 00:41:33,510
بۆچی لێرەن؟

382
00:41:34,050 --> 00:41:37,670
من دەمەوێت ئازاد بم. گونار، ئێمە دەیهێنین
تۆ لێرەوە ئەگەر بتەوێت. بۆ...

383
00:41:37,670 --> 00:41:39,750
بنکەی پۆلیس. لەوێ دەتوانیت ئازاد بیت.

384
00:41:40,910 --> 00:41:41,910
بەڵام ئاژەڵەکان؟

385
00:41:42,330 --> 00:41:45,870
من ئاگاداری مریشک و ماسییەکانم
لەگەڵ. بەڵێن دەدەم.

386
00:41:46,270 --> 00:41:47,270
بڕۆ شتەکانت کۆبکەرەوە.

387
00:42:23,310 --> 00:42:24,310
-ئەو کچە کێیە؟

388
00:42:24,630 --> 00:42:26,650
- هاوکارەکەی سیگبریتە.

389
00:42:27,990 --> 00:42:28,990
گونار؟

390
00:42:36,450 --> 00:42:38,750
- تۆ سیگبریت ماهلێکی بەناوبانگی.

391
00:42:39,950 --> 00:42:41,530
- تەنها لە شوێنی کارەکەی چاوم پێی دەکەوێت.

392
00:42:44,730 --> 00:42:45,850
ئەو کچە خۆش بوو.

393
00:42:47,590 --> 00:42:48,790
زۆر خۆشە بۆ هەمووان، وتی.

394
00:42:50,049 --> 00:42:52,550
هەرچەندە پێموانییە هیچ کام لە ئێمە بزانین
ئەو بە تایبەتی باشە.

395
00:42:54,270 --> 00:42:58,750
بەزۆری سەیری ڤیدیۆکان دەکات لەگەڵ...
ڕیچارد گێر.

396
00:43:00,250 --> 00:43:03,250
و پاشان زۆر ترسناک گرنگی پێدەدات
دەرکەوتنی.

397
00:43:03,590 --> 00:43:04,730
پێت وایە باوکی هەبووە؟

398
00:43:05,450 --> 00:43:06,450
نەخێر، من پێموانییە.

399
00:43:07,190 --> 00:43:08,190
بۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

400
00:43:08,430 --> 00:43:10,630
پێم وایە گوێم لێ بوو
لەو حاڵەتەدا.

401
00:43:11,330 --> 00:43:14,770
دەیتوانی خۆشەویستێکی نهێنی هەبێت.

402
00:43:15,210 --> 00:43:17,450
نەخێر، ناتوانم ئەوە بە خەیاڵمدا بێت.

403
00:43:17,670 --> 00:43:18,670
بۆچی ئەوە نا؟

404
00:43:19,790 --> 00:43:21,350
ئەو لەو جۆرە نەبوو.

405
00:43:21,630 --> 00:43:22,950
ناوی کاج.

406
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
ئایا هەرگیز باسی کردووە؟

407
00:43:25,030 --> 00:43:26,030
کوای؟

408
00:43:26,990 --> 00:43:28,830
نەخێر، ئەو ژنە نەیکرد.

409
00:43:29,030 --> 00:43:30,870
تۆ تەواو دڵنیای کە هەرگیز...
ئەو ناوەت بیستووە؟

410
00:43:31,910 --> 00:43:33,710
نەخێر ئەوەم نەبیستووە.

411
00:43:35,350 --> 00:43:40,550
کوای. بەڵام بۆچی زەق و زەقم لێدەدەیت؟
دەربارەی ئەوە؟ تۆ بکوژەکەت هەیە.

412
00:43:41,870 --> 00:43:43,310
سوپاس بۆ هاوکاری.

413
00:43:58,660 --> 00:43:59,660
بەڕێوەبەری پۆلیسی کاونتی ستیگ ئاکەرمان.

414
00:44:00,060 --> 00:44:04,060
ئایا بەڕاستی پۆلیس گەڕانەوەی هەیە بۆ چارەسەرکردن
ئەم جۆرە تاوانە ئاڵۆزە؟

415
00:44:05,080 --> 00:44:08,760
سەبارەت بە کوشتنی سیگبریت مۆرد بۆیە
کەیسەکان لە پێشینەی کارەکانیان بووە.

416
00:44:09,680 --> 00:44:13,920
ئەوەندەی ئێمە هەمانە دەتوانم بڵێم
تاقی کردەوە، ئەگەر بڵێین، بازنەی کرد.

417
00:44:14,820 --> 00:44:18,780
تۆمەتبارەکە پێشتر بە یەکێک سزا دراوە
کوشتنەکان کە لێکچوونێکی گەورە دەخەنە ڕوو، بەڵام ئێستا

418
00:44:18,780 --> 00:44:19,780
ئێستا.

419
00:44:20,480 --> 00:44:23,000
ئێمە هەموو هەوڵێکمان داوە بۆ...
چارەسەرکردنی کەیسەکە.

420
00:44:43,640 --> 00:44:45,400
... ...

421
00:44:45,400 --> 00:44:55,440
...

422
00:44:55,440 --> 00:45:01,040
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

423
00:45:46,189 --> 00:45:51,530
منیش بە بادا دەڕوانم، بەڵام...
تەنها هەست بە زیاتر دەکەم.

424
00:45:52,070 --> 00:45:57,630
هەست دەکەم قژم لە خێرایی دەرچووە، هەروەها
بیکە بە دەروازەکە.

425
00:46:48,030 --> 00:46:49,030
لێرە چاوەڕوان بن، من دێم.

426
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
چاوەڕوان بن مارتن.

427
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
منیش لەگەڵیدا دێم.

428
00:46:56,510 --> 00:46:57,428
بۆچی ئەوە؟

429
00:46:57,430 --> 00:46:58,650
بۆیە منیش وەک تۆ وتت کردم.

430
00:46:58,890 --> 00:47:01,010
بە تۆماری پۆلیس پشکنینم کرد
ستۆکهۆڵم.

431
00:47:01,230 --> 00:47:02,230
ئەگەر ڕاستت بوایە.

432
00:47:02,310 --> 00:47:03,430
باشە بەڕاستی.

433
00:47:03,850 --> 00:47:08,010
کاپتن مارد کەسێکی بەڕازیلی کوشت
دەریاوان لە ترینیداد تۆباگۆ 75.

434
00:47:10,190 --> 00:47:12,910
ئۆرسا. بە غەرامەکردن و...
دیپۆرتکردنەوە.

435
00:47:13,430 --> 00:47:14,430
بۆیە خۆم هەڵدەواسێت.

436
00:47:16,760 --> 00:47:18,520
من هاوار دەکەم و تۆش هاوار دەکەیت.

437
00:47:33,900 --> 00:47:35,320
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

438
00:47:36,700 --> 00:47:38,200
بە ئاسانی وەریبگرە.

439
00:47:38,800 --> 00:47:42,100
پێویست ناکات بە ئاسانی وەریبگرم. من دەژیم
لێرەدا.

440
00:47:44,759 --> 00:47:47,600
ڕقم لە هەموو ئەو گەوادانەیە کە پێم دەڵێن
ئەوەی پێویستە بیکەم.

441
00:47:47,820 --> 00:47:48,840
من دەمەوێت لە ئارامیدا بم.

442
00:47:49,240 --> 00:47:51,100
دەزانی چەند وڵاتم چووم؟

443
00:47:51,400 --> 00:47:52,560
108 وڵات.

444
00:47:52,880 --> 00:47:55,580
وە دەزانن خراپترین بەش چی بووە
هەموویان؟

445
00:47:55,880 --> 00:47:57,980
سوید. لێرە پۆلیس لەسەر منە.

446
00:47:58,720 --> 00:47:59,720
نەخۆشخانەکان لەسەر منن.

447
00:48:00,360 --> 00:48:04,140
دەزگای باج و ئاسایشی کۆمەڵایەتی لەسەر منە. وە...
تەنانەت چەقۆی گومرگیش لەسەر منە.

448
00:48:04,440 --> 00:48:05,780
باسی چییە؟

449
00:48:06,020 --> 00:48:07,560
لێرەدا هەموو شتێک لەبارەی منەوە تێدەگەیت.

450
00:48:07,880 --> 00:48:09,680
ژیانم، کارەکەم.

451
00:48:10,700 --> 00:48:14,000
گشت. دەزانن بە تەواوی ١٠٨ وڵات هەبوون
تۆ لە...

452
00:48:15,340 --> 00:48:16,620
بەڵێ، چاوەڕوان بن.

453
00:48:17,200 --> 00:48:19,540
لێرەدا، لۆگبۆی من.

454
00:48:25,960 --> 00:48:29,680
دەزانم، چونکە فەرمانەکەم هەیە
لێرەدا.

455
00:48:30,020 --> 00:48:36,240
لێرە ببینە، سوید، فینلاند، دانیمارک و...
دواتر.

456
00:48:36,420 --> 00:48:39,800
لێرە ببینە، یەمەنی باشوور، ڤۆڵتای سەرەوە.

457
00:48:40,120 --> 00:48:42,120
بەڵام هێشتا وەڵامی پرسیارەکەمت نەداوەتەوە.

458
00:48:42,600 --> 00:48:43,680
بە جەهەنەم وتت تۆ کێیت؟

459
00:48:44,100 --> 00:48:47,100
من ناوم مارتن بێکە. من بەڕێوەبەری...
دەزگای نیشتمانی تاوان.

460
00:48:47,660 --> 00:48:49,760
من لێرەم بۆ ئەوەی کەمێک لەبارەی سیگبێرت بپرسم
مارتن.

461
00:48:54,500 --> 00:48:55,500
ئەو کچە مردووە.

462
00:48:58,060 --> 00:49:01,820
بەڵێ، هەر وەک دەریاوانەکەی ترینیداد
تۆباگۆ.

463
00:49:02,620 --> 00:49:04,940
تۆ ئەو گەوادە کۆنەت هەڵکەند
دیسانەوە.

464
00:49:05,400 --> 00:49:07,900
پیرۆزبایی لێدەکەم. کارێکی خۆش.

465
00:49:09,020 --> 00:49:10,960
پێم وا نەبوو ئەوەندە نوقم بوویت
بۆ...

466
00:49:11,580 --> 00:49:13,300
ڕەنگە بتوانین شتێک یان دوو شت بزانین.

467
00:49:16,280 --> 00:49:17,280
چاوەڕوان بە!

468
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
چاوەڕوان بە!

469
00:49:19,240 --> 00:49:20,700
پیسە!

470
00:49:23,480 --> 00:49:25,900
ئارامبە، داوام لێکردوویت هەنگاو بنێیت
ڕەنگە، ها؟

471
00:49:26,480 --> 00:49:27,480
ها؟

472
00:49:28,580 --> 00:49:29,580
ئایا تۆ دڵتەنگیت

473
00:49:30,560 --> 00:49:31,560
ها؟

474
00:49:31,760 --> 00:49:32,760
ئایا ماتەمینی بۆ دەگێڕیت؟

475
00:49:33,720 --> 00:49:36,080
هاوسەری پێشووت مردووە، نەخێر؟
دڵتەنگە؟

476
00:49:37,440 --> 00:49:40,180
ناتوانی ماتەمینی شتێک بگریت کە نیت
بۆ ماوەیەکی زۆر هەیبوو.

477
00:49:45,580 --> 00:49:46,780
دوایین جار کەی سیگبریتت ناسی؟

478
00:49:47,560 --> 00:49:49,260
نزیکەی شەش مانگ لەمەوبەر بوو.

479
00:49:52,300 --> 00:49:54,100
بەهەر حاڵ جیابوویتەوە و پێکەوە کۆدەبوویتەوە.

480
00:49:54,420 --> 00:49:55,420
بۆ جیابوویتەوە؟

481
00:49:57,580 --> 00:50:00,200
بە شێوەیەکی ئاسایی نابێت جێگەی سەرنجت بێت
شتێکی چەوت، ڕاستە؟

482
00:50:01,980 --> 00:50:04,660
نەخۆش کەوتم و لەناکاو بووین
پێکەوە هەمیشە.

483
00:50:05,620 --> 00:50:06,620
من و سیگبریت.

484
00:50:09,820 --> 00:50:12,420
زۆرترین جار دوو جار لە ماڵەوە بووم
ساڵەکە.

485
00:50:13,460 --> 00:50:14,460
و ئێستا...

486
00:50:14,760 --> 00:50:18,440
ئیتر هیچیان کار ناکەن. دەستم کرد بە قووتدان
و شەڕم کرد منیش کردم.

487
00:50:18,960 --> 00:50:20,480
کەواتە ئەو کەسە بوو کە دەیویست تاوانبار بکرێت؟

488
00:50:20,760 --> 00:50:23,800
بەڵێ. هێشتا ئەو ژنە منی پێ ناخۆش نەبوو
لەبەری بکە.

489
00:50:24,720 --> 00:50:29,900
تۆ شەمەندەفەرێکیت کە دەچیتە ناو تونێلەکەمەوە،
بەزۆری دەڵێت.

490
00:50:31,560 --> 00:50:34,100
باشە هەندێک جار ئەویش ویستویەتی و منیش نەمدەگوت
نەخێر.

491
00:50:35,620 --> 00:50:37,380
کەواتە بەردەوام بوویت لە کۆبوونەوە؟

492
00:50:38,460 --> 00:50:40,940
بەڵێ هەندێک جار لە شەمەندەفەردا لەگەڵیدا یاریم دەکرد.

493
00:50:43,500 --> 00:50:48,380
بەڵێ، بەڵام ئیتر نەیدەویست. وا بوو
هاوینی ڕابردوو. من نەمبینیوە

494
00:50:48,380 --> 00:50:49,158
لەو کاتەوە.

495
00:50:49,160 --> 00:50:51,460
ڕۆژی یەکشەممە لە نێوان کاتژمێر ٦ی ئێوارە چیت کرد
و ٢٣؟

496
00:50:53,940 --> 00:50:55,960
بەڵێ، دەتوانم بە وردی وەڵامی ئەوە بدەمەوە.

497
00:50:56,220 --> 00:50:59,100
بە کەشتی لە کەشتیی باڵتیک کلیپەر بوو.

498
00:50:59,720 --> 00:51:02,520
ئەو هەموو یەکشەممەیەک دەچێتە سەری بۆ...
خواردنەوەی دەستبەسەرکردنێک.

499
00:51:03,700 --> 00:51:05,060
سوزان، بێدەنگ بە!

500
00:51:05,940 --> 00:51:07,620
کاتێک پێت دەوترێت قسە بکە!

501
00:51:11,200 --> 00:51:12,280
لۆگەکەم.

502
00:51:16,050 --> 00:51:17,050
کتێبی لۆگ.

503
00:51:18,290 --> 00:51:19,770
دەفتەری لۆگەکانی هەموو ژیانم.

504
00:51:20,030 --> 00:51:21,850
تاکە کتێبێک کە مرۆڤ پێویستی پێیەتی.

505
00:51:22,310 --> 00:51:25,290
لێرەدا هەموو ئەو بەلەمانەی تێپەڕین
ئەو ڕۆژە خەزنکردن.

506
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
گشت.

507
00:51:33,810 --> 00:51:37,170
ناتوانم لەوێدا هێمن دابنیشم
ئەم بۆمبی نەفرەتییە.

508
00:51:37,550 --> 00:51:39,290
لە ماڵەوە هیچ شتێک نەبوو بیکەین.

509
00:51:39,850 --> 00:51:41,510
دەستم کرد بە قووتدان.

510
00:51:43,120 --> 00:51:45,660
بەزۆری هاوار دەکەم بەسەریدا کە ئەو...
پێڵاوەکانم دەدرەوشایەوە.

511
00:51:46,080 --> 00:51:48,100
وە دواتر هەندێک جار دەیڕفێنم.

512
00:51:51,040 --> 00:51:53,380
پێموانییە بتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
من.

513
00:51:54,380 --> 00:51:56,320
لەوانەیە وا بیر بکەیتەوە کە من تەوبەم کردووە.

514
00:51:57,700 --> 00:51:59,820
پانزە ساڵە تەوبەم کردووە.

515
00:52:00,640 --> 00:52:02,360
ڕۆژانە دوو بوتڵ فڵچە.

516
00:52:02,820 --> 00:52:03,820
مەنجەڵ.

517
00:52:09,380 --> 00:52:10,520
وە بەڕێزان.

518
00:52:10,840 --> 00:52:12,260
ئەگەر ئەو بکوژە بێت.

519
00:52:12,840 --> 00:52:18,600
بەڵام ئەو گەوادە کە لە تەنیشت ماڵەوە دەژی...
پاشان... بەڵێ، چی؟

520
00:52:21,980 --> 00:52:23,180
گێل بکە.

521
00:52:25,100 --> 00:52:26,340
لەوە زیاتر هیچم نییە بیڵێم.

522
00:52:27,780 --> 00:52:28,840
جارێکی تر دەتبینمەوە.

523
00:52:34,800 --> 00:52:36,960
ئەوە من نەبووم کە کردوومە!

524
00:52:37,320 --> 00:52:40,800
من تۆم پیچ کردووە بریت! من نەمکردبوو
ئێستا!

525
00:52:41,310 --> 00:52:43,130
بەڕێکەوت ئەوم خۆشدەویست!

526
00:52:43,390 --> 00:52:46,350
دەتوانی بزانیت دایکە گێل؟

527
00:52:50,690 --> 00:52:51,690
نەفرەت!

528
00:52:58,950 --> 00:53:00,570
گوێت لە ڕشانەوە بوو؟

529
00:53:35,150 --> 00:53:36,150
ئایا باش بوو؟

530
00:53:37,630 --> 00:53:38,630
زۆر باشە.

531
00:54:00,970 --> 00:54:03,190
ڕەنگە بتوانین ئامانجەکان بەجێبهێڵین.

532
00:54:19,200 --> 00:54:20,720
چاوەڕوان بە. تەلیسمەکەم.

533
00:54:21,580 --> 00:54:23,240
پەڕێکە لە هەڵۆیەکەوە.

534
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
منی پاراستووە و هەمیشەش دەیپارێزێت
بتپارێزێت.

535
00:54:28,940 --> 00:54:29,940
وە دەزانی؟

536
00:54:31,920 --> 00:54:33,780
هیندییەک هەست بە هیچ ئازارێک ناکات.

537
00:55:30,890 --> 00:55:32,170
کۆدی ڕادیۆیی ٢٣.

538
00:55:33,510 --> 00:55:34,950
منداڵ و گەنجی تاوانبار.

539
00:55:36,090 --> 00:55:37,190
32. 32.

540
00:55:39,590 --> 00:55:42,230
ئەمبولانسی ڕووداوی هاتوچۆ. 21.

541
00:55:43,670 --> 00:55:47,130
تاوانی توندوتیژی بە مەچەکەوە. 3. 21.

542
00:56:10,810 --> 00:56:12,170
ئێستا چییە؟

543
00:56:12,570 --> 00:56:13,750
٣٣ وەرەقەی هاتوچۆ.

544
00:56:13,990 --> 00:56:15,270
ئێستا چی بکەین؟

545
00:56:16,130 --> 00:56:17,490
ئایا ئێمە گەوادەکان لێی ببەین؟

546
00:56:18,330 --> 00:56:20,270
ئەو گەوادە تازەیە!

547
00:56:45,420 --> 00:56:46,640
چی ڕوودەدات؟

548
00:56:47,220 --> 00:56:49,180
ها؟ بۆچی نەمانخواردووە؟

549
00:56:49,680 --> 00:56:51,920
ها؟ هێمن دابنیشە و بێدەنگ بە.

550
00:57:19,470 --> 00:57:20,470
لەناو ئۆتۆمبێلەکە دەرچووە.

551
00:57:22,210 --> 00:57:23,210
ئایا ئەمە لەسەربان ڕوودەدات؟

552
00:57:40,890 --> 00:57:41,890
نێیێئیئێئێئێئێئێئێئێئێئێئێئێئێئێئێئیێئێئێئێئێئێێئێئێئێئێئیئۆهیێئێئێئێئێئیێئێئێئیئێئێئێئێهیێ eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

553
00:58:29,840 --> 00:58:30,840
ئەوی دیکەش وا بیری دەکردەوە.

554
00:59:06,640 --> 00:59:09,640
ببورن فاکسێکی تر گەیشتووە
لە ڕێگەی ئینتەرنێتەوە، بێک.

555
00:59:13,640 --> 00:59:15,820
ئایا بۆ تۆمارکردنە؟

556
00:59:18,480 --> 00:59:20,680
بەڵێ، لە مالمۆوەیە.

557
00:59:23,140 --> 00:59:26,220
یەکەی لێکۆڵینەوە لە مۆبو هەڵدەوەشێتەوە
زیاتر.

558
00:59:26,760 --> 00:59:32,280
بێک بەبێ ئەوەی بزانێت یەکسەر دەست بەسەردا دەگرێت
بەڕێوەبردنی کاری سیخوڕی دوای...

559
00:59:32,280 --> 00:59:34,060
بکوژەکەی پۆلیسەکە.

560
00:59:56,250 --> 00:59:57,890
ژنێکی پۆلیس. بەم زووانە باش دەبێت کە تۆ
دێت.

561
00:59:58,750 --> 01:00:02,750
پێم وابوو تۆ بڕیارە من هەڵبگریت
هێلیکۆپتەر.

562
01:00:02,970 --> 01:00:04,990
هێواش بوو کە ڕێگەت پێدەدا بچنە ژوورەوە
هەموو ئاراستەکان.

563
01:00:05,900 --> 01:00:07,780
وە هاوکارەکەی بۆرگلۆند مردووە.

564
01:00:08,200 --> 01:00:11,160
دوو کەسەکەی تریش بە سەختی بریندار بوون. ئەوان هەیانە
هێشتا نەیتوانیوە بیبیستێت.

565
01:00:13,940 --> 01:00:15,980
دوو کوڕ ئۆتۆمبێلەکە دەلەرزێنن.

566
01:00:16,860 --> 01:00:20,080
بە ئۆتۆمبێل بیبە بۆ پارکە چێژبەخشەکە. لێدانەکان
ژنەکە، دەیکوژێت.

567
01:00:21,300 --> 01:00:24,060
دوای سێ ڕۆژ پۆلیس دەیانگرێت.

568
01:00:24,880 --> 01:00:27,120
وە دواتر یەکێکیان کچە.

569
01:00:27,800 --> 01:00:32,120
کەمێک دەنگ دەدات... ژنێک کە کوشتوویەتی
بەرگریکردن لە خۆ هێشتا نەیکردووە

570
01:00:32,120 --> 01:00:33,120
دەستنیشان کراوە.

571
01:00:34,000 --> 01:00:37,220
هاوکارەکەی کە ڕزگاری بووە دەبێت
بە زۆر مەترسیدار دادەنرێت.

572
01:00:38,600 --> 01:00:43,100
ئەم سووراوی لێو تاکە سووراوییە کە...
بەردەستە لە شتومەکی جوانکاری، هیچ

573
01:00:43,100 --> 01:00:44,220
جانتای دەستی.

574
01:00:45,120 --> 01:00:46,120
نەخێر ئەوە تەنها شتێکە.

575
01:00:46,520 --> 01:00:49,320
بەڵام لە لایەکی ترەوە کەسێک خەریکە کۆدەکاتەوە
ددان، بینیوتە؟

576
01:00:50,300 --> 01:00:55,000
تۆ وتت هاوکارەکە دەبێت وابێت
لەڕادەبەدەر مەترسیدارە، بۆچی ئەوە؟

577
01:00:55,420 --> 01:00:57,800
بەشێکیش لەبەر ئەوەیە کە یەکسەر بوون
ئامادەبوون بۆ بەکارهێنانی چەکەکانیان.

578
01:00:58,840 --> 01:01:02,360
بەشێکیش لەبەر ئەوەیە کە دزییەکەی...
سیگبریت مارد لەم جۆرە هێرشانەدا هێرش کرایە سەر

579
01:01:03,660 --> 01:01:06,820
ئەو دزییە؟ پێم وابوو یەکێکە
کوشتنی سێکسی. ئێستا زیادەڕەوی تێدا کراوە.

580
01:01:08,820 --> 01:01:12,800
پێم وایە کەمێک جیاوازمان هەیە
تێگەیشتن لەوەی کە مەبەست لێی چییە

581
01:01:12,800 --> 01:01:17,000
کاری توێژینەوە. ئەم ئۆتۆمبێلە...
بەڵگەکان. ڕاستەوخۆ لە قەڵغانەکە دەرچووە.

582
01:01:18,820 --> 01:01:24,200
هاوکارە مردووەکەمان بەداخەوە بەڵگەیە لەسەر ئەوە
دزی-کوشتن لەلایەن هەمان بکوژەوە ئەنجام دەدرێت.

583
01:01:25,160 --> 01:01:27,100
ئەوە زۆر سادەیە.

584
01:01:28,270 --> 01:01:33,070
ئێمە بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
کە بکوژی سیگبریت ماردە. چی

585
01:01:33,070 --> 01:01:33,948
تۆ دەچیت مارتن؟

586
01:01:33,950 --> 01:01:37,230
دەگەڕێمەوە بۆ ئەهریمەنە کولتەکە
وەک ئەوەی تۆ پێی دەڵێیت. دەتەوێت لەگەڵ خۆتدا بێیت؟

587
01:01:37,370 --> 01:01:39,250
نەخێر نەخێر نەخێر. دوێنێ بوو
هەواڵ.

588
01:01:46,130 --> 01:01:47,330
بۆ کوێ دەچیت؟

589
01:01:47,630 --> 01:01:50,390
بەنیازم بزانم کێ کوشتنەکەی کردووە
سیگبریت مارد.

590
01:02:11,370 --> 01:02:12,550
ئایا لە نۆجێسپارکن دەمێنیتەوە؟

591
01:02:16,450 --> 01:02:18,110
ئێستا پارکە گەشتیارییەکە لە وەرزی زستاندا داخراوە.

592
01:02:19,270 --> 01:02:22,610
کەواتە لەم دواییانەدا لەوێ نەماویتەوە
و لەلایەن کەسێکەوە ئازاد بکرێت؟

593
01:02:23,590 --> 01:02:24,590
نەخێر.

594
01:02:25,150 --> 01:02:26,250
یەکشەممەی ڕابردوو نەبوو؟

595
01:02:28,250 --> 01:02:30,370
ئێستا کەس لەوێ دانابەزێت.

596
01:02:31,510 --> 01:02:38,190
بەڵام لە هاویندا، کاتێک خەڵکێکی زۆر...
پارکە بۆ هەموو خێزانەکە، دەزانی

597
01:02:38,190 --> 01:02:39,190
بڵێن.

598
01:02:39,470 --> 01:02:41,470
ئەمە زۆر باش بێدەنگە لەو شوێنەی من...
هەروەها بووە.

599
01:02:42,410 --> 01:02:44,550
بەزۆری خۆم لەگەڵ خێزانەکەم دەچمە ئەوێ.

600
01:02:45,990 --> 01:02:49,330
کچەکەم پارکەکەی خۆشدەوێت و خۆشی دەوێت
i. لێرەدا خلیسکەیەکی ئاو هەیە.

601
01:02:50,190 --> 01:02:54,070
ڕەنگە سەد مەتر یان زیاتر بێت
شتێکی هاوشێوە.

602
01:02:55,090 --> 01:02:56,830
ترسناکە.

603
01:02:57,190 --> 01:02:58,430
خلیسکانی ئاوە.

604
01:03:15,920 --> 01:03:17,000
خاولی دەستی فیگبریت.

605
01:03:17,900 --> 01:03:21,240
بەڕێزێکی بەساڵاچوو لە نزیکەوە دۆزیەوە
پارکە گەشتیارییەکە.

606
01:03:23,600 --> 01:03:26,960
لە هەندێک ئۆتۆمبێل دەرکرا.

607
01:03:29,360 --> 01:03:30,360
چیتر لێو نەماوە.

608
01:04:15,120 --> 01:04:17,380
پیاوێکی خاوەن خوویەکی دیاریکراو.

609
01:04:19,000 --> 01:04:22,280
تەنها کاتێکی هەیە بۆ ئۆسکاریناکەی لەسەر
ڕۆژانی پێنجشەممە.

610
01:04:27,740 --> 01:04:29,240
چەپڵە بۆ گونار لێدەدەین.

611
01:05:22,160 --> 01:05:23,160
ئەوا لە کوێن؟

612
01:05:29,900 --> 01:05:30,900
مارتن، سەیری ئەوێ بکە.

613
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
ڕووناک دەبێتەوە.

614
01:05:33,420 --> 01:05:34,420
تەنها شتێکی تێکەڵە.

615
01:05:34,880 --> 01:05:35,880
دەکرێت کێ بێت؟

616
01:05:36,500 --> 01:05:37,500
ئێمە دەچینە ئەوێ.

617
01:06:15,600 --> 01:06:16,600
ئەو کاتە ئێستا باسی چییە؟

618
01:06:21,180 --> 01:06:23,380
ئێستا دەبێت هەموو شتەکان چاک بکەم.

619
01:06:25,520 --> 01:06:26,520
بۆیە ڕوودەدات.

620
01:06:28,320 --> 01:06:30,900
و بۆیە دەمەوێت یەکێکیان بەدەست بهێنن
پرسەی ڕاستەقینەش.

621
01:06:32,300 --> 01:06:33,300
سیبیت.

622
01:06:37,800 --> 01:06:39,600
ئاخر من هاوسەرەکەیم.

623
01:06:40,720 --> 01:06:41,720
بەڵێ.

624
01:06:42,700 --> 01:06:45,140
ئێمە لۆگبووکەکەتمان پشکنیوە و ئەویش
ڕاستە.

625
01:06:45,660 --> 01:06:47,920
ئەوانە ئەو بەلەمانە بوون کە بە بۆیاخەکەدا تێپەڕین.

626
01:06:51,140 --> 01:06:52,900
بەڵێ بەڵام وتم عەلیبیم هەیە.

627
01:06:55,880 --> 01:06:58,260
بۆچی سیگبریت نایەوێت تۆ بناسێت
دوایین جار؟

628
01:06:59,800 --> 01:07:00,860
بەڵام ئایا کەسێکی ترە؟

629
01:07:02,960 --> 01:07:04,260
یەکێکی تریش هەیە.

630
01:07:04,720 --> 01:07:06,160
بەڵام کەس نەیبینیوە.

631
01:07:06,640 --> 01:07:08,820
نە دراوسێ و نە هاوکارانی.

632
01:07:09,520 --> 01:07:10,520
هاوسەرگیری کردووە.

633
01:07:14,030 --> 01:07:16,610
سیگبریت وەک خاتوونێکی نهێنی.

634
01:07:16,950 --> 01:07:20,970
نەخێر ئەوە بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە.

635
01:07:27,710 --> 01:07:28,730
کاپتن مارد.

636
01:07:30,090 --> 01:07:31,690
دیسانەوە نەخش لەسەر بەلەمێک.

637
01:07:32,330 --> 01:07:34,050
بۆیە ئەوەندە مەخۆرەوە.

638
01:07:35,510 --> 01:07:37,110
بە تایبەتی نەک ڤۆدکای شلەتێن.

639
01:07:47,470 --> 01:07:49,550
پێت وایە من تاکە کەسم لەم کارەدا
وڵاتێکی خۆشەویست؟

640
01:07:50,330 --> 01:07:52,210
هی ئێمە بە تەواوی دەگونجێت.

641
01:08:14,910 --> 01:08:16,330
بەڵام ئەمە چەندی خایاند تا گەیشتە ئێرە؟

642
01:08:17,320 --> 01:08:20,640
هاوکارەکانمان شوێنیان بۆ نەبوو.
ڕەیکێکی نوێی بەفریان دەستکەوتووە.

643
01:08:21,060 --> 01:08:22,439
بەڵێ، ئەوا لێرە دەینێرم.

644
01:08:23,279 --> 01:08:24,680
ئێمە بە ڕێکەوتێک کار دەکەین.

645
01:08:26,160 --> 01:08:27,479
بەڵێ کەسێک پرسیار دەکات.

646
01:08:45,520 --> 01:08:47,359
ئایا لە ڕیڤۆڵڤەرێک زیاتر هەیە کە نەماوە؟

647
01:08:47,720 --> 01:08:48,819
نەخێر، من پێموانییە.

648
01:08:49,700 --> 01:08:51,479
بەهەر حاڵ کێ لێرە پاک دەکاتەوە؟

649
01:08:54,859 --> 01:08:56,640
ئاخر ئەوە منداڵانن کە لێرە بوون.

650
01:08:58,700 --> 01:09:00,720
ئەوە منداڵ و گەنجن کە ئێمە ڕاویان دەکەین.

651
01:09:08,880 --> 01:09:10,819
دەزانی ئەو کچەی تەقەت کرد مردووە؟

652
01:09:12,340 --> 01:09:14,000
بەڵێ چیم دەکرد لەو بارەیەوە؟

653
01:09:14,700 --> 01:09:16,840
بە شێوەیەکی کێوی تەقەی کرد. پێشتر فیشەکێکی هەبوو
لە قۆڵدا.

654
01:09:20,760 --> 01:09:21,899
- کوڕەکەش ئاگاداری ئەویش دەبێت؟

655
01:09:23,160 --> 01:09:24,279
-بەڵێ. -ئەوا بۆچی؟

656
01:09:25,500 --> 01:09:26,500
- ڕایکرد.

657
01:09:27,000 --> 01:09:29,979
هەرچەندە سێ تەقەت کردبوو
تەقەی ئاگادارکردنەوە. باشە تۆ هەتبوو.

658
01:09:30,420 --> 01:09:33,260
- لە ڕێگادا بوو بۆ لای تۆ. - تۆ تەقەت کرد
بۆیە هیچ تەقەیەکی ئاگادارکردنەوە نییە.

659
01:09:34,700 --> 01:09:35,800
- ئایا بریندار بووە؟

660
01:09:36,160 --> 01:09:37,160
- نازانم.

661
01:09:38,260 --> 01:09:41,540
بۆیە هەر زوو دوای ئەمە بوو کە...
کچەکە دەستی کرد بە تەقەکردن لە تۆ.

662
01:09:45,040 --> 01:09:46,040
لەگەڵ من لە گەدەمدا.

663
01:09:46,680 --> 01:09:48,220
و پاشان بۆی دەرکەوت.

664
01:09:50,899 --> 01:09:54,180
وا بیربکەرەوە کە کۆتاییت بە فانبروت هێناوە
دژی هەموو یاساکان. ئەگەر بمێنمەوە

665
01:09:54,180 --> 01:09:56,560
بە یاساکان، ئێمە دەبووینە هەڵوەشاندنەوە
لە ژێر ئێستا هەردووکیان.

666
01:09:58,320 --> 01:09:59,540
لە چی دەچوو منداڵەکەم؟

667
01:10:00,080 --> 01:10:03,860
نەمتوانی بەدوایدا بگەڕێم. من بووم
ناچار بووم ئاگاداری هاوکارەکانم بم.

668
01:10:05,920 --> 01:10:08,340
لە دەوروبەری هەشتا ساڵان، قژی تۆخ و کورتی لوول.

669
01:10:09,180 --> 01:10:11,200
لۆتیاکا، بڕاڵی ڕەش. لە دەوروبەری بیست ساڵ
کۆن.

670
01:10:12,580 --> 01:10:14,220
یان دژی ئەم ڕۆڵە نەفرەتییە.

671
01:10:18,190 --> 01:10:19,190
دڵنیابە منداڵ.

672
01:10:43,730 --> 01:10:48,750
پۆلیس هێشتا بەدوای یەکێک لەو...
ئەو پیاوە ورچانەی کە بەشدار بوون لە...

673
01:10:48,750 --> 01:10:53,310
تەقەکردنەکەی دوێنێ شەو. بە پێی...
وەسفەکەی پۆلیس یەکێکە

674
01:10:53,310 --> 01:10:58,650
پیاوێکی دەویست لە تەمەنی بیستەکاندا. ئەو تەمەنی 1 ساڵە
درێژییەکەی .85 م. هیوای هەیە، تاریک و...

675
01:10:58,650 --> 01:11:02,870
قژی لوول. وە ئەویش لەو کارەدا بوو
بۆنەی ئێستا چاکەتێک لەگەڵ

676
01:11:03,110 --> 01:11:08,070
بە وتەی پۆلیسیش زۆرە
پێدەچێت ئەو پیاوە بە جۆرێک لە جۆرەکان...

677
01:11:09,030 --> 01:11:14,780
لە پەیوەندی لەگەڵ تەقەکردنەکەدا کەسێک گیانی لەدەستداوە
پۆلیس. باشە ژنێکی شانزە ساڵان.

678
01:12:35,150 --> 01:12:38,510
تۆ، هەموو خاوەن جیپەکان عەلیبیت هەیە، وتی
کۆلبێرگ.

679
01:12:39,890 --> 01:12:41,070
بۆچی بچینە ئێرە؟

680
01:12:44,520 --> 01:12:47,960
چانسی بینینی بەناوبانگی سوندسترۆم
کۆکردنەوەی کۆتایی ئەسپ.

681
01:12:54,960 --> 01:12:59,840
بەیانی دووشەممە بوو کە بۆمان دەرکەوت
کە ئۆتۆمبێلەکە نەماوە. هیڵ، ئایا ئەوە؟

682
01:13:01,000 --> 01:13:05,920
بەڵام بەو پێیەی هیچ چاودێرییەکمان نییە
لە ناوچەی کارگە لە کۆتایی هەفتەدا بۆیە دەتوانێت

683
01:13:05,920 --> 01:13:09,940
لە ڕووی تیۆریەوە دەتوانیت ئەوە خەیاڵ بکەیت
ئۆتۆمبێلەکە پێشتر هەینی ڕابردوو دزرابوو. میلی؟

684
01:13:10,560 --> 01:13:13,540
هەر کارمەندێکتان دەیکەن
دەیتوانی ئۆتۆمبێلەکە بدزێت.

685
01:13:13,950 --> 01:13:14,950
ئایا عەقڵی ساغە؟

686
01:13:15,250 --> 01:13:16,950
ئەگەر بیانزانیایە کلیلەکە لە کوێیە؟

687
01:13:18,970 --> 01:13:19,970
لە ڕووی تیۆریەوە بەڵێ.

688
01:13:22,130 --> 01:13:26,610
بەڵام دواتر دەبێت هەر یەکێکیان بپشکنیت
کارمەند.

689
01:13:27,370 --> 01:13:30,450
ڕەنگە باشتر بێت لەگەڵ هاوسەرەکەم قسە بکەیت
سەبارەت بەو بابەتە.

690
01:13:31,010 --> 01:13:32,450
بەڵێ تەنها بیرۆکەیەک بوو.

691
01:13:34,030 --> 01:13:36,570
من وا گریمانە دەکەم تۆ و هاوسەرەکەت لە ماڵەوە بوویت لە...
یەکشەممە.

692
01:13:38,910 --> 01:13:40,450
بەڵێ، ڕێک ئەوە. ئەوە ڕاست نییە.

693
01:13:42,440 --> 01:13:45,760
نانی نیوەڕۆمان خوارد. ئێمە بەزۆری ئەوە لەبەر دەکەین
لە ڕۆژانی یەکشەممەدا.

694
01:13:49,680 --> 01:13:53,240
پاشان ژنەکەم لە پێشبڕکێیەکی سوارکاریدا بوو.

695
01:13:53,800 --> 01:13:58,040
سلایدەکانم لە جەژنەوە ڕیز کرد.

696
01:14:01,080 --> 01:14:02,080
پیشەسازی یەکشەممە.

697
01:14:05,160 --> 01:14:06,440
ئایا منداڵەکانە؟

698
01:14:07,440 --> 01:14:08,500
بەڵێ، ڕێک ئەوە.

699
01:14:13,900 --> 01:14:15,380
ئایا وێنەی هاوینە هەبوو؟

700
01:14:20,700 --> 01:14:22,280
نەخێر، لە جەژنی پەنتەکۆستدا بوو.

701
01:14:25,140 --> 01:14:29,100
لە ماڵی هەندێک هاوڕێ بووین لە دوورگەکان.

702
01:14:32,640 --> 01:14:34,200
بەڵێ، ئەوە هەمووی بوو.

703
01:14:48,330 --> 01:14:54,730
لە پەیوەندی لەگەڵ ئاڵوگۆڕی تەقە لە کەناڵی E4 دوێنێ
شەو، پۆلیسێک و گەنجێکی تەمەن ١٩ ساڵ گیانیان لەدەستدا

704
01:14:54,730 --> 01:15:00,570
ژن. دوو ئەفسەری پۆلیس بە سەختی بریندار بوون. ئەوان...
لە نەخۆشخانەی کارۆلینسکا چارەسەریان بۆ کراوە و...

705
01:15:00,570 --> 01:15:03,190
دەوترێت تۆمەت جدییە لەگەڵ...
جێگیرە.

706
01:15:03,770 --> 01:15:07,890
ئێستا پۆلیس بەدوای یەکێک لە...
تاوانبارانی بەشدار لە...

707
01:15:08,090 --> 01:15:14,230
پیاوەکە لە تەمەنی بیست ساڵیدایە، کە نزیکەی 1.85 ساڵە
ساڵانێک باڵای هەیە، قژی کورت و تۆخ و لوولەی هەیە

708
01:15:14,230 --> 01:15:16,470
و چاکەتێکی لەبەردا بوو کە گۆرانی کەنیسەی لەسەر بوو.

709
01:15:16,780 --> 01:15:19,560
بە ئەگەرێکی زۆر دادەنرێت کە مرۆڤ...
چەکدار.

710
01:15:20,560 --> 01:15:22,400
چ شتێکی گەمژانەیە!

711
01:15:24,000 --> 01:15:25,360
چەکدار نییە.

712
01:15:25,860 --> 01:15:29,640
هەر تەقەیەک کە دەکرایە نیشتەوە
یان لەو دەمانچەیەی کە لەسەری بەجێهێڵدرابوو

713
01:15:29,640 --> 01:15:33,160
شوێنی تاوانەکە یان لە منداڵەکەمانەوە
چەکی خزمەتگوزاری هاوکار.

714
01:15:33,880 --> 01:15:37,760
ئایا بەردەوام بیرت لەوە کردۆتەوە کە پێی دەوترێت چی
کە بۆرلۆند لە پەیوەندی لەگەڵ ئا

715
01:15:37,760 --> 01:15:40,940
ئاڵوگۆڕی تەقە؟ منیش گوێم لێ بوو
نەخۆشخانەکە کەمێک.

716
01:15:41,500 --> 01:15:45,440
دەرکەوت کە بۆرلۆند هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی هەڵبێت، بۆیە لە خوارەوەیە لە کانییەکدا.

717
01:15:45,820 --> 01:15:48,300
پاشان خلیسکا و بەم شێوەیە لێیدا
کەللەسەرەکە لە هەندێک بلۆکی بەرددایە.

718
01:15:48,620 --> 01:15:49,620
ملی شکا.

719
01:15:51,960 --> 01:15:53,640
کەواتە پۆلیس بکوژ نییە؟

720
01:15:54,060 --> 01:15:55,060
نەخێر.

721
01:16:18,140 --> 01:16:22,020
نەخێر، بەڵام تێناگەم. بۆچی دەیکرد
سیگڤیت لەوێ لەگەڵیان دەچێتە پارکە خۆشەکان

722
01:16:22,020 --> 01:16:23,980
هەردوو منداڵەکە لەناو جیپەکەدا؟ تێناگەم.

723
01:16:24,200 --> 01:16:25,480
بەڵام پێویست نەبوو ئەو ژنە ئەو کارە بکات.

724
01:16:26,460 --> 01:16:30,540
بەڵێ، بەڵام جانتاکە ئەو کاتە؟ بەڵێ، بەڵام دەتوانن
دوای ئەوەی جانتاکەی بردبوو کاتێک ئەو...

725
01:16:30,540 --> 01:16:31,620
پێشتر مردبوو.

726
01:16:32,120 --> 01:16:33,300
لەلایەن کەسێکی ترەوە کوژراوە.

727
01:16:34,140 --> 01:16:36,260
خراپە ئەگەر ئەو بەڕێوەی ببات
هەروەها.

728
01:16:36,900 --> 01:16:38,800
لەلایەن کەسێکی ترەوە کوژرا، لەلایەن کەسێکەوە کوژرا
ئەوانی تر.

729
01:16:39,480 --> 01:16:40,720
باشە ئەو کاتە کێ دەبوو؟

730
01:16:42,140 --> 01:16:45,860
گونار؟ یان ئەو کەنار دەریا نهێنییە؟
یان کەسێکی تر.

731
01:17:14,640 --> 01:17:18,160
تۆ نازانیت چی بەکاربهێنیت. منم
هیچ چاودێرێک نییە، ئەو لەوێ دادەنیشێت.

732
01:17:25,220 --> 01:17:28,880
ئێمە هەموو وڵات لەناو دەبەین، دەبێت
گۆڕانکارییەک بێت لەسەر ئەمە. بەڵێ دڵنیابە

733
01:17:28,880 --> 01:17:32,240
بۆ ئەمەش پێی دەوترێت بکوژی پۆلیس،
ئەوە لە کوێوە دێت؟

734
01:17:32,920 --> 01:17:35,720
مەبەستم ئەوەیە ئایا بەهیچ شێوەیەک بوونی هەیە
هەندێک بەڵگە دژی ئەم کابرایە کە دەتوانێت

735
01:17:35,720 --> 01:17:39,100
ئەم هەموو سێرکە مەسخەرە ڕوون بکەرەوە؟
تۆمەتبارە بە کوشتنی دزی، هەوڵی کوشتن

736
01:17:39,100 --> 01:17:42,720
پۆلیسێکی کوشندە، دزینی ئۆتۆمبێل،
هەڵگرتنی چەک بە شێوەیەکی نایاسایی، ئەوە شایەنی باسە

737
01:17:49,320 --> 01:17:51,380
بەڵام برا بچووکەکەم دیار نەماوە.

738
01:17:51,940 --> 01:17:56,580
باشە ئێستا بۆ جاری سێیەم دەتبینم
ها؟ ماوەیەک یاری هۆکی سەهۆڵی کردووە

739
01:17:56,580 --> 01:17:58,700
شوێنێک بە ناوی مۆبی کۆتایی هەفتەی ڕابردوو.

740
01:17:59,100 --> 01:18:02,320
بەڵێ، و دواتر تیمەکە لە...
هەندێک ڕۆدهاوسی گێل.

741
01:18:02,540 --> 01:18:03,820
ئایا ڕوویداوە؟ ڕاکێشان؟

742
01:18:05,520 --> 01:18:07,020
برا بچووکەکە تەمەنی چەندە؟

743
01:18:07,760 --> 01:18:08,800
١٦ ساڵ.

744
01:18:09,100 --> 01:18:11,100
بۆیە دەست دەکەیت بە کەمێک نیگەرانی.

745
01:18:12,100 --> 01:18:13,100
تۆ، گرابێن.

746
01:18:13,260 --> 01:18:14,260
بۆ ماوەیەک وەرە ئێرە.

747
01:18:16,700 --> 01:18:18,080
چەند ساڵە لە...

748
01:18:20,760 --> 01:18:23,820
تەلەفۆنی کرد و وتی دێم
کەمێک دواتر ماڵەوە. ئەوە دوا من بووم

749
01:18:23,820 --> 01:18:24,699
لێی بیستووە.

750
01:18:24,700 --> 01:18:25,800
پەیوەندی بە چییەوە دەکرد؟

751
01:18:26,460 --> 01:18:28,680
وتی لە ماڵی هاوڕێیەکم.

752
01:18:32,120 --> 01:18:33,520
تۆ، بۆ ماوەیەک لەگەڵمان بن.

753
01:18:33,760 --> 01:18:36,660
ئاسوودەیی وەربگرە، هیچ مەترسییەک نییە. ئێمە دەیکەین
تەنها کەمێک قسە بکە. بە ئاسانی وەریبگرە.

754
01:18:55,430 --> 01:18:56,730
یەکسەر تەلەفۆنت بۆ دەکەم،
یان چی؟

755
01:18:57,310 --> 01:19:00,430
چیت وت؟ OGS نامێنێت
پێش ئێستا. بە دڵنیاییەوە دەگەڕێتەوە.

756
01:19:03,830 --> 01:19:05,050
چیت بۆ بکەم؟

757
01:19:06,390 --> 01:19:08,470
هەمیشە یاریزانێک ون دەبێت، نەخێر.

758
01:19:09,830 --> 01:19:12,230
کەس نییە بیری کاسپەر بکات
ڕاهێنانەکان.

759
01:19:12,950 --> 01:19:14,890
کەسێکی دەرەکییە. هیچ کەسێکی ڕاستەقینە نییە
شەڕکەر.

760
01:19:16,890 --> 01:19:18,290
ئایا نابێت لەگەڵ کەسێکی تردا بم؟

761
01:19:19,490 --> 01:19:20,490
شەترەنج یان شتێک؟

762
01:19:22,230 --> 01:19:23,530
وێنەی ئەوت هەیە؟

763
01:19:26,570 --> 01:19:27,570
ئایا ئەو لەوێ نەبوو؟

764
01:19:29,550 --> 01:19:30,570
من وا بیرناکەمەوە.

765
01:19:36,830 --> 01:19:39,570
خەمت نەبێت، مەبەستم ئەوە بوو ڕاپۆرت بکەم
خۆم بۆ پۆلیس.

766
01:19:39,770 --> 01:19:41,590
بەڵێ، لە ئێستاوە.

767
01:19:43,870 --> 01:19:48,070
جاسپەر لە نزیک ئەو یەکە ون بوو
ئەو پاستای خۆشەی کە ئەو ژنە لێی بوو

768
01:19:48,070 --> 01:19:49,070
کوژرا.

769
01:19:50,950 --> 01:19:52,170
هەمان ئێوارە تەنانەت.

770
01:19:55,310 --> 01:19:57,710
خەمت نەبێت من ئەمە چاک دەکەم
بە شێوەیەکی ئەرێنی.

771
01:19:58,310 --> 01:19:59,310
تەنها خولەکێک.

772
01:20:01,010 --> 01:20:02,830
یۆهان و فیلیپ، ئەمە دابەزێنن!

773
01:20:23,570 --> 01:20:24,570
چی دەکات؟

774
01:20:24,840 --> 01:20:27,240
چیت کردووە؟

775
01:20:29,980 --> 01:20:31,920
من لە گێژاوێکی مەسخەرەدام.

776
01:20:33,860 --> 01:20:38,900
ئەگەر جارێک لە ژیانتدا دەتەوێت داواکاری پێشکەش بکەیت بۆ...
براکەت، تۆ بەرگەم گرت.

777
01:20:40,440 --> 01:20:41,440
سوپاس.

778
01:20:55,920 --> 01:20:56,920
ئەو لەوێ.

779
01:20:57,760 --> 01:21:00,760
ئەوەش بۆ ساتێکی نەفرەتی کۆنابێتەوە
وەسفەکەت.

780
01:21:01,360 --> 01:21:03,860
زۆر بە ڕوونی بیرم نییە، بەڵام وا بوو
لە ڕاستیدا تاریک.

781
01:21:04,940 --> 01:21:06,680
دڵنیام ئەوە ئەوە.

782
01:21:06,900 --> 01:21:08,340
ئەو تاوانبارە.

783
01:21:10,320 --> 01:21:12,240
ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.

784
01:21:12,960 --> 01:21:15,600
تۆمەتبار تاوانبار نییە.

785
01:21:17,420 --> 01:21:18,420
گێلکردنی ئاماتۆر.

786
01:22:11,880 --> 01:22:14,020
کوڕەکان هیوادارن کە نەخێر ئێستا ئێمە وەرنەگرین
لەگەڵ ئەوان.

787
01:22:42,580 --> 01:22:44,020
گەدەی کورت. ئەوە ئەو.

788
01:22:45,160 --> 01:22:46,160
زۆر سوپاس.

789
01:22:57,200 --> 01:22:58,920
برادەر. بەڵێ ئەوە منم.

790
01:22:59,380 --> 01:23:01,480
دەبێت ئەم کابرایە بەدەست بهێنین.

791
01:23:01,960 --> 01:23:04,060
بەڵێ، پێش مالمۆ هێلیکۆپتەرەکەی.

792
01:23:04,980 --> 01:23:06,240
بەڵێ تێدەگەی؟

793
01:23:06,880 --> 01:23:08,220
بەڵێ، هەموو شتێک کە لە تواناتدا بێت بیکە.

794
01:24:00,320 --> 01:24:02,160
بەڵێ سڵاو، ئەوە ڕیک

795
01:24:17,320 --> 01:24:20,020
بچۆرە ناو ماڵ و هاوڕێ و ئاگاداری ئەوە مەکە
لە کوێدا گومانەکە.

796
01:24:20,380 --> 01:24:21,380
کارت ئاوت.

797
01:24:21,680 --> 01:24:24,480
ڕۆجەر. ئایا بەشی A لە شوێنی خۆیدایە؟ وەرە.

798
01:24:25,000 --> 01:24:26,600
بەشی A لە شوێنی خۆیدا. وەرە.

799
01:24:27,200 --> 01:24:28,980
بەشی B، تۆ لەوێیت؟ وەرە.

800
01:24:29,420 --> 01:24:30,520
بەشی B لە شوێنی خۆیدایە.

801
01:24:30,840 --> 01:24:32,120
وەرە. باش.

802
01:24:32,420 --> 01:24:33,740
ئەمەش ئۆپەراسیۆنی PM ە.

803
01:24:35,040 --> 01:24:36,040
بکوژەکەی پۆلیسەکە.

804
01:24:45,080 --> 01:24:46,080
چی؟

805
01:24:46,510 --> 01:24:47,690
لە هیچ شوێنێک بوویت؟

806
01:24:49,650 --> 01:24:51,850
چ جۆرە جل و بەرگێکت لەبەردایە؟

807
01:24:53,330 --> 01:24:55,110
چی بە جەهەنەم؟

808
01:24:56,130 --> 01:24:57,250
ڕیک، وەرە ئێرە.

809
01:24:58,230 --> 01:24:59,230
وەرە.

810
01:24:59,770 --> 01:25:01,090
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

811
01:25:02,110 --> 01:25:03,730
ها؟ ئایا پۆلیسە؟

812
01:25:11,050 --> 01:25:12,050
نەفرەت لە ڕیک.

813
01:25:12,110 --> 01:25:13,430
باسی چی دەکەیت؟

814
01:25:13,690 --> 01:25:15,050
تۆ چەقۆ دەدەیت و دەسوتێیت.

815
01:25:19,950 --> 01:25:21,970
من بە گێلییەوە بەستووم. من دوش دەگرم.

816
01:25:26,230 --> 01:25:30,550
ڕیزێکی ڕووناکی هەموو یەکەکان. ئەمە مالمۆیە.
ئێمە لە سایتەکەداین و دەتوانین بتانبینین.

817
01:25:30,770 --> 01:25:35,610
بەشی C نزیکەی سێ خولەک ئێمە بەکاردەهێنێت
و سەد مەتر لە ڕۆژئاواوە هەڵکەوتووە

818
01:25:35,610 --> 01:25:36,610
خاڵی دابەشبوون.

819
01:25:37,990 --> 01:25:40,230
سڵاو! تا کەی لەوێ دەبیت؟

820
01:25:40,790 --> 01:25:43,250
تۆ لە هەنجیرێکی وشککراوە دەچیت
بەم زووانە

821
01:25:48,590 --> 01:25:49,590
سڵاو کاسپەر!

822
01:25:52,870 --> 01:25:53,930
بۆیە هاتە دەرەوە.

823
01:26:00,730 --> 01:26:02,870
بەڕای من ئەو کەسەیە
چاودێری خۆت بکە.

824
01:26:03,290 --> 01:26:04,290
یۆربێرگ!

825
01:26:07,810 --> 01:26:08,810
یۆربێرگ!

826
01:26:12,030 --> 01:26:13,030
یۆربێرگ!

827
01:26:17,250 --> 01:26:18,750
دەزانی لە کوێوە وەریگرتووە؟

828
01:26:23,600 --> 01:26:25,820
دەتوانێت تاکتیکی برا ڕزگار بکات. دیسان وەرە.

829
01:26:32,540 --> 01:26:33,540
لەکوێ.

830
01:26:51,080 --> 01:26:52,080
ئێمە لێرە دەچینە ژوورەوە.

831
01:27:04,340 --> 01:27:05,340
لە کوێی جەهەنەم لێرەدایە؟

832
01:27:05,860 --> 01:27:07,160
لێرەدا تێدەگەم کە پێشتر لەوێ کاری کردووە.

833
01:27:07,640 --> 01:27:09,280
ئێمە کاتێک بچووک بووین لێرە یاریمان دەکرد.

834
01:28:05,130 --> 01:28:06,130
نەفرەت لە هەمووتان!

835
01:28:08,750 --> 01:28:10,070
تۆ ڕاست ناکەیت کاسپەر.

836
01:28:11,490 --> 01:28:12,690
هیچ ڕوونادات.

837
01:28:13,130 --> 01:28:15,390
بەردەوام بە لە شەڕکردن، ئەی سەرمای خوێناوی!

838
01:29:11,880 --> 01:29:13,340
بەردەوام بە لە قسەکردن. ها؟

839
01:29:14,440 --> 01:29:15,620
بەردەوام بە لە قسەکردن کچە.

840
01:29:18,680 --> 01:29:19,740
تۆ، کاسپەر.

841
01:29:22,960 --> 01:29:24,100
دایکەکە ئەم بەیانییە تەلەفۆنی بۆ کرد.

842
01:29:25,760 --> 01:29:27,480
ئەو پرسیاری ئەوە دەکات کە چۆن زانیم کە چۆنە.

843
01:29:30,940 --> 01:29:32,120
بە دڵنیاییەوە باوکەکە هەیبوو.

844
01:29:33,420 --> 01:29:36,180
ئەو کاتەت لەبیرە کە ئێمە بووین
لەسەر سکۆلەرشیپ؟

845
01:29:37,880 --> 01:29:40,700
و درکی بەوە کرد کە لەسەر جامەکە هەموو گەشتەکە.

846
01:29:41,660 --> 01:29:44,140
پاشان کۆتایی بەو شێتانە دێت
ئەڵقەی قەترە.

847
01:30:34,460 --> 01:30:36,300
من دەمانچەم نییە.

848
01:30:36,580 --> 01:30:39,100
نەمدەزانی کیا یەکێکی هەیە
دەمانچە یان.

849
01:30:40,320 --> 01:30:42,140
من تاریکتر نیم.

850
01:30:45,840 --> 01:30:47,740
ئەم فڕۆکەخانە نەفرەتییە ببڕە.

851
01:30:55,280 --> 01:30:56,280
چی دێت؟

852
01:30:57,140 --> 01:30:59,060
ئێمە دەچینە لای کەسێک کە پێویستی بە هاوکاری ئێوەیە.

853
01:31:01,240 --> 01:31:02,400
ڕێگەت پێدەدرێت لەوێ بخەویت.

854
01:31:10,060 --> 01:31:11,060
فڵشێک ڕابکێشە.

855
01:31:11,320 --> 01:31:12,380
بانگی دکتۆر دەکەم.

856
01:31:24,750 --> 01:31:26,170
کەواتە تۆ لە ڕێگادایت بۆ ئێرە؟

857
01:31:26,890 --> 01:31:29,330
بەڵێ چاوەڕێی تۆم.

858
01:31:30,310 --> 01:31:31,490
بەڵێ ئەوە باشە.

859
01:31:48,390 --> 01:31:49,390
خزمەتکردن. سڵاو.

860
01:31:53,550 --> 01:31:54,730
بەڵێ، بەختەوەر بوو کە ئەوەندە باش ڕۆیشت.

861
01:31:55,630 --> 01:31:57,810
ئەمە برای منداڵەکەیە بە ناوی ڕیک.

862
01:31:58,110 --> 01:31:59,110
بەڵێ، لێرەدا تۆ.

863
01:32:00,450 --> 01:32:01,470
ئەو کاتە کێشەی کوڕەکە چییە؟

864
01:32:02,410 --> 01:32:05,650
باشە ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەو کەمێکە
ماندوو و برسی. ئەگینا باشە

865
01:32:05,650 --> 01:32:07,250
باشە. قسەی لەگەڵ دەکەم.

866
01:32:28,910 --> 01:32:31,690
دڵنیابە کاسپەر سوندسترۆم دەبینێت کاتێک ئێمە...
دێت.

867
01:32:44,910 --> 01:32:49,610
خاتوو سوندسترۆم، کۆمیساری بێک لێرەدایە
لەگەڵ ئۆتۆمبێلە گەمژەکە.

868
01:32:50,270 --> 01:32:51,270
سوپاس بۆ تۆ کارینا.

869
01:32:54,090 --> 01:32:57,310
بەڵێ، ئێستا دواجار کاتێک دەست پێدەکات کە...

870
01:32:58,440 --> 01:33:00,020
لێکۆڵینەوەکە بەرەو گەشتێک دەڕوات.

871
01:33:01,460 --> 01:33:05,600
من تەنها حەزم لە بچووکێکە
واژۆ لێرە بکە ئەگەر بە باشی بڕوات.

872
01:33:08,740 --> 01:33:11,160
خۆش بوو کە ئۆتۆمبێلەکە نەیتوانی
بەهەر حاڵ زیانێکی زۆری پێگەیشتووە.

873
01:33:12,880 --> 01:33:16,940
بەڵێ باسی ئەوە بکەین، ئایا هاوسەرەکەت لێرەیە؟ من
تەنها ویستویەتی پرسیارێک بکات.

874
01:33:17,380 --> 01:33:18,380
دەزانم.

875
01:33:20,240 --> 01:33:21,240
کەم جار.

876
01:33:23,800 --> 01:33:25,300
بەڵێ بڕۆ پێشەوە و ئەوەندە درێژ ببڕە.

877
01:33:31,880 --> 01:33:33,640
کەریڤار، ئەژنۆ دەدەیت و دێیتە ژوورەوە؟

878
01:33:38,880 --> 01:33:40,240
ئێستا لە ساتێکدا دێن.

879
01:33:45,320 --> 01:33:46,320
بەڵێ،

880
01:33:51,620 --> 01:33:53,340
پێشتر یەکترمان بینیوە.

881
01:33:57,520 --> 01:33:58,860
ئەی پەرستگاکە؟

882
01:34:01,640 --> 01:34:04,700
حەز دەکەم کەمێک باسی کەنار دەریاکە بکەم.

883
01:34:13,120 --> 01:34:18,100
ڕەنگە بتوانین بچینە دەرەوە و باسی بکەین.

884
01:34:20,600 --> 01:34:22,020
ئەوەش ئۆتۆمبێلەکەش دەگرێتەوە.

885
01:34:45,450 --> 01:34:50,250
ئەمە گونار لارسۆن و لێنارت
کۆلبێرگ. ئەمانە هاوکارەکانمن.

886
01:34:51,190 --> 01:34:52,470
ئەمە کاسپێرە.

887
01:34:54,950 --> 01:34:58,570
کاسپەر یەکشەممەی ڕابردوو لە پارکە گەشتیارییەکەی بینی.

888
01:35:00,770 --> 01:35:04,970
بەردەوام لەگەڵ سیگبریت کۆدەبوویتەوە
مارتن. نامەم هەیە بۆ سەلماندنی.

889
01:35:06,070 --> 01:35:08,230
هەروەها ئەلماناکەکەیم دۆزیوەتەوە.

890
01:35:09,670 --> 01:35:12,170
لەوێ هەموو کۆبوونەوەکانی ئێوەی نووسیوە.

891
01:35:12,630 --> 01:35:14,450
پێنجشەممە بوو.

892
01:35:14,810 --> 01:35:19,410
بەڵام تۆ ئیستسنای بچووکت کرد لە...
ڕۆژی یەکشەممە کاتێک لەگەڵ...

893
01:35:19,410 --> 01:35:20,410
ئەم ئۆتۆمبێلە.

894
01:35:20,630 --> 01:35:22,650
کە شارەکان وەک دزراو ڕاپۆرتیان کردووە.

895
01:35:23,610 --> 01:35:27,510
نازناوەکەت کاجیش لێیەوە هاتووە
لێرەدا تابلۆی ئۆتۆمبێلەکە.

896
01:35:32,730 --> 01:35:33,730
بەڵێ.

897
01:35:34,810 --> 01:35:37,030
ئەوە بوو بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی.

898
01:35:38,930 --> 01:35:40,570
لەگەڵ منداڵەکاندا لەوێ بوو.

899
01:35:42,920 --> 01:35:49,780
پێم وابوو دەگەڕێینەوە
بۆ ئەو شوێنەی کە یەکەمجار هەمانبوو

900
01:35:49,780 --> 01:35:50,780
کۆبوونەوە لەسەر.

901
01:35:50,880 --> 01:35:51,880
بیرت لە جیابوونەوە دەکردەوە؟

902
01:35:55,320 --> 01:35:57,840
ئەو کچە ویستویەتی بە زۆر جیاببێتەوە.

903
01:35:59,860 --> 01:36:03,100
هەڕەشەی لێکردم کە هەموو شتێکم پێ بڵێم
خاتوو.

904
01:36:04,460 --> 01:36:05,900
بەڵام تۆ تەڵاقت ناوێت؟

905
01:36:07,520 --> 01:36:08,520
بێگومان نەخێر.

906
01:36:09,800 --> 01:36:14,700
ژنەکەم خاوەنی هەموویەتی. بەرێز د
خاوەنی کارگەکە، ئەو خاوەنی خانووەکە، ئەو خاوەنی

907
01:36:14,700 --> 01:36:15,700
هونەرەکە.

908
01:36:17,160 --> 01:36:20,360
ئەو سەرپەرشتی منداڵەکانی دەبوو. من
هیچ شوێنێکی ژیانی نەدەبوو. من

909
01:36:20,360 --> 01:36:21,360
هیچ پارەیەکی نەدەبوو.

910
01:36:22,380 --> 01:36:28,020
بیرم لەوە نەدەکردەوە... ...ئەو ژنە
بەڕاستی شایەنی ئەوە بوو لە چاوەڕوانکراو.

911
01:36:28,480 --> 01:36:29,680
مەبەستم ئەوەیە، ناچارییەکە.

912
01:36:31,200 --> 01:36:33,640
چونکە تۆ ویستت وەک...
وەک کوشتنێکی سێکسی؟

913
01:36:34,100 --> 01:36:36,800
بەڵێ، ئەو... ئێستا ئەو دراوسێیەی ناسی.

914
01:36:37,580 --> 01:36:39,900
بکوژەکە، بەڵێ. پێم وابوو وا دەبێت
کۆنتڕۆڵ کراوە.

915
01:36:41,640 --> 01:36:46,340
دڵە.

916
01:36:48,460 --> 01:36:49,620
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەن.

917
01:37:08,200 --> 01:37:09,280
بە دڵنیاییەوە بە باشی دەڕوات.

918
01:37:10,320 --> 01:37:11,320
مەبەستت لەوە چییە؟

919
01:37:13,600 --> 01:37:15,680
بەڵێ باش دەبێت.

920
01:37:16,500 --> 01:37:17,620
وە ئەوەش باش دەبێت.

921
01:38:02,250 --> 01:38:03,270
بەڵێ بەم زووانە دێت.

922
01:38:04,850 --> 01:38:07,210
لەوانەیە ڕۆژێک بگەڕێیتەوە. لەسەر
جەژن.

923
01:38:08,030 --> 01:38:09,030
کێ دەزانێت؟

924
01:38:09,370 --> 01:38:11,990
چیتر لێرەدا کوشتنتان نابێت
قەزاکەم.

925
01:38:15,410 --> 01:38:18,190
دەبێت شتێک بپرسم مارتن.

926
01:38:19,330 --> 01:38:23,950
چی... چی بوو کە تۆ دروستت کرد
شوێنی تاوان؟

927
01:38:32,200 --> 01:38:33,200
گەوهەرێک؟

928
01:38:33,280 --> 01:38:34,280
هتد.

929
01:38:35,140 --> 01:38:36,260
دەتوانیت هەردووکی بکەیت.

930
01:38:38,200 --> 01:38:39,600
سڵاو، سوپاس بۆ هەموو هاوکارییەکان.

931
01:38:39,940 --> 01:38:40,940
سڵاو، سوپاس.

